Ava Max – So Am I (Türkçe Çeviri 2 )
Do you ever feel like a misfit?
Bir uyumsuz gibi mi hissediyorsun?
Everything inside you is dark and twisted
Her şey içinde sen karanlık ve bükülmüş haldesin
Oh, but it’s okay to be different
Oh, ama tamam farklı olabilir
‘Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Çünkü bebeğim, öyleyse ben (öyleyse ben, öyleyse ben,
öyleyse ben ben ben..)
Can you hear the whispers all across the room?
Odanın karşısındaki tüm fısıltıları duyabiliyor musun?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
Sen ucuz parfüm gibi tüm gözleri üzerinde hissedersin
You’re beautiful, but misunderstood
Sen güzelsin, ama yanlış anlıyorsun
So why you tryna be just like the neighborhood?
Öyleyse kim sana sadece komşu gibi davranmaya çalışıyor?
I can see it, I know what you’re feelin’
Onu görebilirim, ne hissettiğini biliyorum
So let me tell you ’bout my little secret
Öyleyse hakkında küçük sırrı söylememe izin ver
I’m a little crazy underneath this
Bunun altında biraz deliyim
Underneath this
Bunun altında
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Oh bu yüzden, Sid ve Nancy gibi çok ilginç giyindim
Walkin’ Killer Queen, gotta keep ’em guessin’
Katil Kraliçe gibi
So baby come pass me a lighter
Bu yüzden gel bir çakmak yakalım
We’re gonna leave ’em on fire
Ateşten ayrılmalıyız
We’re the sinners and the blessings
Biz günahkar ve iyi dilekleriz
(Ah-ah-ah)
You’re king and you’re queen
Sen kralsın ve sen kraliçesin
You’re strong and you’re weak
Sen güçlüsün ve sen zayıfsın
You’re bound but so free
Sen bağlısın ama çok özgürsün
(Ah-ah-ah)
So come and join me
Bu yüzden gel ve bana katıl
And call me Harley
Ve bana Harley diye seslen
And we’ll make a scene
Ve biz bir sahne yaratacağız





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.