Loote – Your Side of the Bed (Türkçe Çeviri)
Hope you never hear this
You probably can’t deal with it
Hope your family’s still doing great
I’m miss ’em every Sunday
Friends probably hate me
Wish you’d never met me
Fuck a happy ending
Umarım bunu asla duymazsın
Muhtemelen bununla başa çıkamazsın
Umarım ailen hala iyidir
Her pazar onları özlüyorum
Arkadaşların muhtemelen benden nefret ediyorlar
Benimle asla tanışmamış olmanı diliyorlar
Mutlu bir sonun içine ettiğimi düşünüyorlar
Since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep ’cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
Gittiğinden beri bir, iki, üç oldu
Şimdi o bana yaklaşıyor
Uyuyamıyorum çünkü o senin olman gereken yerde
Eskiden senin dinlediğin şarkıları dinliyor
Kafamın içindeki kelimeleri alıyor
Yatağın sana ait olan kısmında uyuyor
Ama hala sana ait, artık tüm gece uyanığım
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
Kendime başka birini buldum
Yatağın sana ait olan kısmını alıyor
Kendime başka birini buldum
Yatağın sana ait olan kısmını alıyor
Nights with your old friends
Thank god you’ve got ’em
Everyone says that you’re better off
No, you don’t believe ’em
Staying at the bar till 2
Then you stumble home all alone
While I check my phone
Eski arkadaşlarınla gece dışarıya çıkıyorsun
Neyseki onlar var yanında
Herkes böylesinin senin için daha iyi olduğunu söylüyor
Hayır, onlara inanma
Saat 2ye kadar barda duruyorsun
Sonra bir başına eve gidiyorsun sendeleyerek
Bense telefonumu kontrol ediyorum
‘Cause since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep ’cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
Gittiğinden beri bir, iki, üç oldu
Şimdi o bana yaklaşıyor
Uyuyamıyorum çünkü o senin olman gereken yerde
Eskiden senin dinlediğin şarkıları dinliyor
Kafamın içindeki kelimeleri alıyor
Yatağın sana ait olan kısmında uyuyor
Ama hala sana ait, artık tüm gece uyanığım
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
Kendime başka birini buldum
Yatağın sana ait olan kısmını alıyor
Kendime başka birini buldum
Yatağın sana ait olan kısmını alıyor
One, two, three
Whoa, I can’t sleep
He said
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
Bir, iki, üç
Uyuamıyorum
Bana diyor
Eskiden senin dinlediğin şarkıları dinliyor
Kafamın içindeki kelimeleri alıyor
Yatağın sana ait olan kısmında uyuyor
Ama hala sana ait, artık tüm gece uyanığım
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
Kendime başka birini buldum
Yatağın sana ait olan kısmını alıyor
Kendime başka birini buldum
Yatağın sana ait olan kısmını alıyor





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.