Lost Kings ft. Norma Jean Martine – When We Were Young (Türkçe Çeviri)
This isn’t real, it’s all in my head, I can feel it
I’m imagining we’re gonna wake up from this dream
All over, fall back to sleep please
Bu gerçek değil, hepsi kafamın içinde, bunu hissedebiliyorum
Bu rüyadan uyanacağımızı hayal ediyorum
Her şey bitti, uykuna geri dön lütfen
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Can we go back when we were young
And didn’t care if we messed up?
We have forever so we got lost in each other
‘Cause time wasn’t catching, time wasn’t catching us
Back when we were young
And didn’t care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
‘Cause time wasn’t catching, time wasn’t catching us
Genç olduğumuz zamanlara geri dönebilir miyiz
Ve bunu batırsakta umursamayabilir miyiz?
Sonsuzluk bizim, bu yüzden birbirimizde kaybolduk
Çünkü zaman yakalamıyordu, zaman bizi yakalamıyordu
Genç olduğumuz zamanlarda
Ve umursamıyorduk işi batırsakta
Sonsuzluk bizim, bu yüzden birbirimizde kaybolduk
Çünkü zaman yakalamıyordu, zaman bizi yakalamıyordu
We thought our paper crowns were silver and gold
We thought our arms are feathers and hollow bones
The more I’m learning, the more I don’t know
I feel smaller the more I go
Kağıttan taçlarımızın gümüş ve altından olduğunu sanıyorduk
Kollarımızın tüylerden ve içi boş kemiklerden olduğunu sanıyorduk
Ne kadar öğrenirsem o kadar bilmiyorum
Ne kadar ilerlersem o kadar küçük hissediyorum
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Bir saniyeliğine, bir dakikalığına gidebilir miyiz?
Can we go back when we were young
And didn’t care if we messed up?
We have forever so we got lost in each other
‘Cause time wasn’t catching, time wasn’t catching us
Back when we were young
And didn’t care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
‘Cause time wasn’t catching, time wasn’t catching us
Genç olduğumuz zamanlara geri dönebilir miyiz
Ve bunu batırsakta umursamayabilir miyiz?
Sonsuzluk bizim, bu yüzden birbirimizde kaybolduk
Çünkü zaman yakalamıyordu, zaman bizi yakalamıyordu
Genç olduğumuz zamanlarda
Ve umursamıyorduk işi batırsakta
Sonsuzluk bizim, bu yüzden birbirimizde kaybolduk
Çünkü zaman yakalamıyordu, zaman bizi yakalamıyordu
Back when we were young
And didn’t care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
‘Cause time wasn’t catching, time wasn’t catching us
Genç olduğumuz zamanlarda
Ve umursamıyorduk işi batırsakta
Sonsuzluk bizim, bu yüzden birbirimizde kaybolduk
Çünkü zaman yakalamıyordu, zaman bizi yakalamıyordu
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You can’t catch me now
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You can’t catch me
Na na na
Beni artık yakalayamazsın
Na na na
Beni yakalayamazsın





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.