Jason Derulo – If It Ain’t Love (Türkçe Çeviri)

Short days, long nights tangled up with you
I don’t wanna move
Your eyes don’t lie
And if I needed proof, that body tell the truth

Kısa gündüzler, uzun geceler, dolaştım sana
Kıpırdamak istemiyorum
Gözlerin yalan söylemez
Ve eğer kanıta ihtiyacım olursa, o vücut gerçeği söyler

Your body is a blessing
Don’t know if I deserve it
Before round two, I’ve got a question for you babe

Vücudun bir nimet
Hak ediyor muyum bilmiyorum
İkinci raunttan önce, sana bir sorum var bebeğim

If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?

Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Neden bayağı iyi hissettiriyor?

If it ain’t love
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?

Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?

On the tip of my tongue
The flavor of your skin lingers on my lips
Each time we dine
We do it again, again and again, ooh

Dilimin ucunda teninin tadı, dudaklarımda can çekişiyor
Her akşam yemeğinde
Tekrar tekrar yapıyoruz

Your body is a blessing, oh
What’d I do to deserve it?
Before round three, I’ve got a question for you baby

Vücudun bir nimet
Hak ediyor muyum bilmiyorum
İkinci raunttan önce, sana bir sorum var bebeğim

If it ain’t love
Why does it feel so good? (So good)
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
Tell me what it is

Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Ne olduğunu söyle bana

If it ain’t love
Oh, babe
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Then what is it?
Why does it feel so good?

Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?

You know soon that you walk in, it goin’ up, goin’ up
Slow it down for me, girl, we ain’t gotta rush it, we ain’t gotta rush it
Always a movie, we ain’t sayin’ much
Baby, I’m just your type, I know what bad girls like
But I’ll confess tonight
Your body is a blessing, oh yeah
What’d I do to deserve it?
Short days and long nights, yeah

Biliyorsun çok geçmeden içeri gireceksin, yükseliyor, yükseliyor
Ağırdan al benim için kızım, acele etmemize gerek yok
Her zaman bir film gibi, çok konuşmuyoruz
Bebeğim, tam da benim tipimsin, kötü kızların nasıl olduğunu bilirim
Ama bu gece itiraf edeceğim
Vücudun bir nimet
Hak ediyor muyum bilmiyorum
Kısa gündüzler ve uzun geceler, evet

If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
Tell me what it is
If it ain’t love
Why does it feel so good?
Why does it feel so good?
So good? Yeah, yeah

Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Eğer bu aşk değilse
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Ne olduğunu söyle bana
Bayağı iyi

If it ain’t love
 What is it?
What is it?
Why does it feel so good?
If it ain’t love
Then what is it?
What is it?
Why does it feel so good?

Eğer bu aşk değilse
Ne bu
Ne bu
Neden bayağı iyi hissettiriyor?
Eğer bu aşk değilse
Ne bu o zaman
Ne bu
Neden bayağı iyi hissettiriyor?