Marian Hill – One Time (Türkçe Çeviri)

You know you’ve got that thing
That makes the girls all swing
You know exactly what you do
You like the hit and run
You say it’s all for fun
You think that I’m the one for you

Tüm kızların başını döndüren o şeye sahip olduğunu biliyorsun
Ne yaptığını kesinlikle biliyorsun
Vur-kaç yapmayı seviyorsun
Eğlence için yaptığını söylüyorsun
Senin için doğru kişi olduğumu düşünüyorsun

[Chorus:]
Boy if you wanna go I would not mind
But I’m not the kind of drum you play one time
Boy if you wanna go I would not mind
But I’m not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I’m not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I’m not the kind of drum you play one time

Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim

I know I’ve got that sway
That makes the boys all stay
I know the way that men can be
I like it smooth and slow
Give it some time to grow
That’s something you should know about me

Tüm erkeklerin kalmasını sağlayan o etkiye sahibim
Biliyorum
Erkeklerin yöntemini biliyorum
Duygusuz ve yavaş olmasını seviyorum
Zamana bırakıyorum
Benim hakkımda bilmen gereken bir şey bu


[Chorus:]
Boy if you wanna go I would not mind
But I’m not the kind of drum you play one time
Boy if you wanna go I would not mind
But I’m not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I’m not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I’m not the kind of drum you play one time

Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim

One more time
Play play the drum

Bir kere daha
Çal davulu

One more time
Play play the drum

Bir kere daha
Çal davulu

One more time
Play play play the drum
Bir kere daha
Çal davulu

One more time

Bir kere daha

[Chorus:]
Boy if you wanna go I would not mind
But I’m not the kind of drum you play one time
Boy if you wanna go I would not mind
But I’m not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I’m not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I’m not the kind of drum you play one time

Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim
Oğlum gitmek istiyorsan, umrumda olmaz
Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim

One one, one one, one one, one time
One one, one time, one one one, one time
One [x13]
One time
One [x8]
One [x5]
One time

Bir, bir, bir, bir kere
bir, bir, bir kere
Bir
Bir kere
Bir
Bir
Bir kere

But I’m not the kind of drum you play one time

Ama ben bir kere çalabileceğin türden bir davul değilim