Shawn Mendes – You Make Me Feel (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Pitter patter feet on this concrete
It’s raining and the taxi cab won’t wait for me
I’m a loner in my bottle and I’m lost at sea, whoa
People pushing fast, they must not see
See all the colors in world surrounding me
We are alone when we arrive and alone when we leave, oh whoa

Patır patır ediyor beton
Yağmur yağıyor ve taksi beklemeyecek beni
Bu şişede yalnızım ve denizde kayboldum
İnsanlar hızlı hareket ediyor, görmüyor olmalılar
Etrafımı saran dünyanın renklerini.
Vardığımızda da, ayrıldığımızda da yalnızız

[Chorus]
You make me feel like loving you
You make me feel
You make me feel like loving you
You make me feel
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun

[Verse 2]
It’s funny that we thought the world was flat
Little did we know that it comes right back
And you end up where you started, in the place you’re at, whoa
Soon as you think you got it sorted out in your head
You gotta let it go and here your heart is dead
Because believing is not seeing, it’s just feeling, yeah, whoa

Dünya’nın düz olduğunu düşünmemiz komik
Dönüp dolaşıp aynı yere geleceğini az çok biliyoruz
Başladığın yere geri dönüyorsun
Sen zihnini boşalttığını düşünür düşünmez
Boş ver, kalbin ölsün burada
Çünkü inanmak, görmek değil, sadece bir his

[Chorus]
You make me feel like loving you
You make me feel
You make me feel like loving you
You make me feel
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun

[Bridge]
You make me feel like loving you
You make me feel
You make me feel like loving you
You make me feel
You make me feel like loving you
You make me feel
You make me feel like loving you
You make me feel, yeah

Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun

[Chorus]
You make me feel like loving you
You make me feel, yeah
You make me feel like loving you
You make me feel

Seni sevesimi getiriyorsun
Seni sevesimi getiriyorsun