I miss Long Beach and I miss you, babe
I miss dancing with you the most of all
I miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis’s last stop before Kokomo

Uzun sahili ve seni özledim bebeğim
En çok seninle dans etmeyi özledim
Çoğunlukla sahil çocuklarının gittiği barı özledim
Dennis, Kokomo’dan önceki son durak

Those nights were on fire
We couldn’t get higher
We didn’t know that we had it all
But nobody warns you before the fall

Bu geceler yanıyordu
Daha sarhoş olamazdık
Her şeye sahip olduğumuzu bilmiyorduk
Ama düşmede önce kimse seni uyarmaz

And I pray that you stay
Don’t leave, I just need a wake-up call
Couldn’t face my greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I’ve had a ball
I guess I’m signing off after all

Ve kalman için dua ediyorum
Gitme, sadece bir günaydın aramasına ihtiyacım var
En azami halimle yüzleşemedim
Hepsinin en büyük kayıbı
Kültür aydınlandı ve benim de bir payım var
Sanırım en nihayetinde imza atıyorum

I miss New York and I miss the music
Me and my friends, we miss rock ‘n’ roll
I want shit to feel just like it used to
And, baby, I was doing nothing the most of all

New York’u ve müziği özledim
Ben ve arkadaşlarım, rock n roll’u özledik
Eskiden olduğu gibi hissetmek istiyorum
Ve bebeğim, en çok da hiçbir şey yapmıyordum

The culture is lit
And if this is it
I had a ball
I guess that I’m burned out after all

Kültür yandı
Ve eğer bu oysa
Bir duruşum var
Sanırım her şeyden sonra yanacağım

Oh I pray that you stay
Don’t leave, I just need a wake-up call
Confess my greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I’ve had a ball
But I guess that I’m burned out after all

Ve kalman için dua ediyorum
Gitme, sadece bir günaydın aramasına ihtiyacım var
Büyüklüğümü itiraf et
Hepsinin en büyük kayıbı
Kültür yandı ve benim de bir payım var
Sanırım en nihayetinde bende yanacağım

If this is it, I’m signing off
Miss doing nothing the most of all
Oh, I just missed a fireball
LA’s in flames, it’s getting hot
Kanye West is blond and gone
Life on Mars ain’t just a song
Oh, the lifestream’s almost on

Eğer bu oysa, imzalıyorum
En çok hiçbir şey yapmayayı özledim
Sadece yangın topunu özledim
Los Angles alevler içinde, gittikçe sıcaklaşıyor
Kanye West sarışın ve gitti
Life On Mars sadece bir şarkı değil
Hayat akışı neredeyse başladı

*Ball’ın çokça anlamı var ama buraya top olarak kullanılmadığına eminim
*Life On Mars – David Bowie şarkısı
*Azami : En çok, en büyük