Goddamn, man-child
You fucked me so good that I almost said, “I love you”
You’re fun and you’re wild
But you don’t know the half of the shit that you put me through
Your poetry’s bad and you blame the news
But I can’t change that, and I can’t change your mood
Ah-ah

Kahretsin, çocuk
Beni neredeyse seni seviyorum dedirtecek kadar iyi becerdin
Eğlenceli ve vahşisin
Ama bana yaptığın şeylerin yarısını bile bilmiyorsun
Şiirin kötü ama sen haberleri suçluyorsun
Ama bunu değiştiremem, ve modunu değiştiremem

‘Cause you’re just a man
It’s just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you’re just a man
All through and through
Your head in my hands
As you color me blue
Blue, blue, blue

Çünkü sen sadece bir adamsın
Ysptığın şey bu
Kafan ellerinin arasında
Beni hüzünlü yaparken
Evet, sen sadece bir adamsın
Baştan aşağı
Kafan ellerimde
Beni hüzünlendirirken
Hüzün hüzün hüzün

Goddamn, man-child
You act like a kid even though you stand six foot two
Self-loathing poet, President Moro, can you know it all?
You talk to the walls when the party gets bored of you
But I don’t get bored, just see you through
Why wait for the best when I could have you?
You-oh-oh

Kahretsiz çocuk
1.90 olmana rağmen çocuk gibi davranıyorsun
Kendinden nefret eden şair, Başkan Moro, hepsini biliyor musun?
Parti seni sıktığında duvarlarla konuşuyorsun
Ama nen sıkılmıyorum, sadece seni görüyorum
Sana sahipken neden en iyisini bekleyeyim?

‘Cause you’re just a man
It’s just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you’re just a man
All through and through
Your head in my hands
As you color me blue
Blue, blue

Çünkü sen sadece bir adamsın
Ysptığın şey bu
Kafan ellerinin arasında
Beni hüzünlü yaparken
Evet, sen sadece bir adamsın
Baştan aşağı
Kafan ellerimde
Beni hüzünlendirirken
Hüzün hüzün

You make me blue
Blue, blue, blue

Beni hüzünlendiriyorsun
Hüzün, hüzün, hüzün

*manchild : koca adam olup hala çocuk gibi davranışlar sergileyenler için kullanılan söz