IU – Love Poem (Okunuş + Türkçe Çeviri)
nugureul wihae nugunga
gidohago inna bwa
Sanırım birisi
Birisi için dua ediyor
sumjugyeo sseun sarangshiga
natge deullineun deuthae
Sanırım duyabiliyorum yumuşakça
Sessizce yazılmış aşk şiirini
neoegero seonmyeonghi naraga
neujji anke jarie dakireul
Bariz bir şekilde sana doğru uçuyor
Umarım sana ulaşır çok geç olmadan
I’ll be there hollo geonneun neoye dwie
Singing till the end geuchiji aneul i norae
aju jamshiman gwi giuryeo bwa
yunani gin bameul geonneun neol wihae bureulge
Orada olacağım, tek başına yürüdüğünde arkanda
Sonuna kadar söyleyeceğim, bu sonu gelmez şarkıyı
Aç kulaklarını bir anlığına
Senin için şarkı söyleyeceğim, özellikle uzun gecelerde yürüyen sana
tto han beon neoye sesange
byeori jigo inna bwa
Bir kez daha, senin dünyanda
Bir yıldız kayıyor
sumjugyeo samkin nunmuri
yeogi heureuneun deuthae
Sessizce gökülen gözyaşları
Buraya akıyor
hal mareul ireo goyohan maeume
gieokcheoreom deullyeooneun moksori
Sessiz kalbim, tüm kelimeleri kaybetmiş
Bir ses duyuyorum bir anı duyuyor gibi
I’ll be there hollo geonneun neoye dwie
Singing till the end geuchiji aneul i norae
aju keodaran sumeul shwieo bwa
sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge
Orada olacağım, tek başına yürüdüğünde arkanda
Sonuna kadar söyleyeceğim, bu sonu gelmez şarkıyı
Derin bir nefes al
Senin için şarkı söyleyeceğim, sesli bir şekilde ağlamayı unutmuş sana
(dashi georeogal su ittorok)
bureulge
(dashi saranghal su ittorok)
Böylece tekrar yürüyebileceksin
Şarkı söyleyeceğim
Böylece tekrar sevebileceksin
Here i am jigyeobwa nareul, nan jeoldae
Singing till the end meomchuji ana i norae
neoye gin bami kkeunnaneun geunal
gogaereul deureo barabon geugose isseulge
İşte buradayım, beni izle
Sonuna kadar söylüyorum, bırakmayacağım asla bu şarkıyı söylemeyi
Uzun gecen bittiğinde
Başını kaldırdığında, tam orada olacağım




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.