Imagine Dragons – Nothing Left To Say (Türkçe Çeviri)

Who knows how long
I’ve been awake now?
The shadows on my wall don’t sleep
They keep calling me
Beckoning…

ne zamandır uyanığım kim bilir
Duvardaki gölgem uyumuyor
Beni çağırmaya devam ediyorlar
işaret ediyorlar

Who knows what’s right?
The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing on and on and on and on

Neyin doğru olduğunu kim bilir
Çizgiler kalınlaşmaya devam ediyor
Yaşım asla olgun göstermedi beni
Ama zorluyorum hep

There’s nothing left to say now… [2x]
I’m giving up, giving up, hey hey, giving up now… [2x]
There’s nothing left to say now… [2x]
I’m giving up, giving up, hey hey, giving up now… [2x]

Söyleyecek bir şeyim yok artık
Pes ediyorum artık
Söyleyecek bir şeyim yok artık
Pes ediyorum artık

Below my soul
I feel an engine
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it out
I’ve come too far
To see the end now
Even if my way is wrong
I keep pushing on and on and on and on

Ruhumun altında
Bir makine hissediyorum
Acıyı hissedince paramparça oluyor
Kapatabilsem kapatırdım şu an, sonu görmek için
Yolum yanlış olsa da
Zorluyorum hep

There’s nothing left to say now… [2x]
I’m giving up, giving up, hey hey, giving up now…[2x]
There’s nothing left to say now… [2x]
I’m giving up, giving up, hey hey, giving up now… [2x]

Söyleyecek bir şeyim yok artık
Pes ediyorum artık
Söyleyecek bir şeyim yok artık
Pes ediyorum artık

I keep falling, I keep falling down…
I keep falling, I keep falling down…
Hey!
I keep falling, I keep falling down…
I keep falling, I keep falling down…
If you could only save me
I’m drowning in the waters of my soul

Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Düşüyorum
Sadece sen kurtaracaksan beni,
Ruhumun sularında boğuluyorum

There’s nothing left to say now… [2x]
I’m giving up, giving up, hey hey, giving up now… [2x]
There’s nothing left to say now… [2x]
I’m giving up, giving up, hey hey, giving up now… [2x]

Söyleyecek bir şeyim yok artık
Pes ediyorum artık
Söyleyecek bir şeyim yok artık
Pes ediyorum artık