Ali Gatie – It’s You (Türkçe Çeviri)
It’s you, it’s always you.
If I’m ever gonna fall in love I know it’s gon’ be you.
It’s you, it’s always you.
Met a lot of people, but nobody feels like you.
Sensin, hep sendin
Eğer aşık olursam, biliyorum ki o kişi sen olursun
Sensin, hep sendin
Birçok insanla tanıştım, ama hiçkimse senin gibi hissettirmedi
So, please, don’t break my heart.
Don’t tear me apart.
I know how it starts.
Trust me: I’ve been broken before.
Don’t break me again.
I am delicate.
Please, don’t break my heart.
Trust me: I’ve been broken before.
Bu yüzden, lütfen, kalbimi kırma
Beni parçalama
Nasıl başladığını biliyorum
Güven bana daha önce kırıldım
Beni tekrar kırma
Ben hassasım
Lütfen, kalbimi kırma
Güven bana daha önce kırıldım.
I’ve been broken.
Yeah. I know how it feels
To be open
And then find out your love isn’t real.
I’m still hurting.
Yeah. I’m hurting inside.
I’m so scared to fall in love,
But if it’s you then I’ll try.
Kırıldım
Evet. Nasıl hissettirdiğini biliyorum
Açık olmanın
Ve sonra senin aşkının gerçek olmadığını öğrendim
Hala canım acıyor
Evet, içim acıyor
Ama aşık olmaktan çok korkuyorum
Ama eğer sana olacaksam, denerim
It’s you, it’s always you.
If I’m ever gonna fall in love I know it’s gon’ be you.
It’s you, it’s always you.
Met a lot of people, but nobody feels like you.
Sensin, hep sendin
Eğer aşık olursam, biliyorum ki o kişi sen olursun
Sensin, hep sendin
Birçok insanla tanıştım, ama hiçkimse senin gibi hissettirmedi
So, please, don’t break my heart.
Don’t tear me apart.
I know how it starts.
Trust me: I’ve been broken before.
Don’t break me again.
I am delicate.
Please, don’t break my heart.
Trust me: I’ve been broken before.
Bu yüzden, lütfen, kalbimi kırma
Beni parçalama
Nasıl başladığını biliyorum
Güven bana daha önce kırıldım
Beni tekrar kırma
Ben hassasım
Lütfen, kalbimi kırma
Güven bana daha önce kırıldım.
I know I’m not the best at choosing lovers.
We both know my past speaks for itself.
For itself.
If you don’t think that we’re right for each other
(Baby, no.)
Then, please, don’t let history repeat itself.
Biliyorum sevgili seçmekte pek iyi değilim
İkimiz de biliyoruz ki geçmişim gün gibi ortada
Gün gibi ortada
Eğer birbirimiz için doğru kişi olduğumuzu düşiünmüyorsan
(Bebeğim, hayır)
Öyleyse, lütfeni tarihin yinelenmesine izin verme.
‘Cause I want you. Yeah. I want you. Yeah.
There’s nothing else I want.
‘Cause I want you. Yeah. I want you. Yeah.
And you’re the only thing I want.
Çünkü seni istiyorum. Evet. Seni istiyorum. Evet.
İstediğim başka hiçbir şey yok
Çünkü seni istiyorum. Evet. Seni istiyorum. Evet.
Ve istediğim tek şey sensin
It’s you, it’s always you.
If I’m ever gonna fall in love I know it’s gon’ be you.
It’s you, it’s always you.
Met a lot of people, but nobody feels like you.
Sensin, hep sendin
Eğer aşık olursam, biliyorum ki o kişi sen olursun
Sensin, hep sendin
Birçok insanla tanıştım, ama hiçkimse senin gibi hissettirmedi
So, please, don’t break my heart.
Don’t tear me apart.
I know how it starts.
Trust me: I’ve been broken before.
Don’t break me again.
I am delicate.
Please, don’t break my heart.
Trust me: I’ve been broken before.
Bu yüzden, lütfen, kalbimi kırma
Beni parçalama
Nasıl başladığını biliyorum
Güven bana daha önce kırıldım
Beni tekrar kırma
Ben hassasım
Lütfen, kalbimi kırma
Güven bana daha önce kırıldım.
‘Cause I want you, baby. I want you.
Baby, I want you, baby. I want you.
Baby, I want you, baby. I want you.
Baby, I want you, you, you.
Çünkü seni istiyorum, bebeğim. Seni istiyorum.
Bebeğim, seni istiyorum, bebeğim. Seni istiyorum.
Bebeğim, seni istiyorum, bebeğim. Seni istiyorum.
Bebeğim, seni istiyorum, seni, seni.




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.