Şu An Okunuyorsun: Lana Del Rey – Queen Of Disaster (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Lana Del Rey – Queen Of Disaster (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Lana Del Rey   /   Şarkı SözüNisan 5, 2020Dicle Sönmez
svg350

What you do to me is indescribable,
Got me sparkling just like an emerald.
Set my soul on fire, make me wild,
Like the deep blue sea.

Bana yaptığın şey tarif edilemez,
Bir zümrüt gibi parlatıyorsun beni.
Ruhumu ateşe vedin, beni vahşileştirdin,
Derin mavi bir deniz gibi.

No other boy ever made me feel beautiful,
When I’m in your arms, feels like I have it all,
Is it your tattoos or golden grill,
That makes me feel this way?

Başka hiçbir erkek beni güzel hissettiremedi
Kollarındayken her şeye sahipmiş gibi hissediyorum
Beni bu şekilde hissettiren şey
Dövmelerin mi yoksa kasların mı?

Got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Beni bir balerin gibi döndürüyorsun
Seni her gördüğümde mafya gibi hissediyorum
Sen kralsın ve bebeğim, ben de Felaketin Kraliçesiyim
Felaketin

You got me spinning like a ballerina,
You’re the bad boy that I always dreamed of,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Beni bir balerin gibi döndürüyorsun,
Sen her zaman hayalini kurduğum kötü çocuksun,
Sen kralsın ve bebeğim, ben de Felaketin Kraliçesiyim
Felaketin.

Got mascara thick, I get emotional
You know I was more than just a party girl.
Isn’t hard to see what’s goin’ on,
I’m so far gone (mmm, so far gone)

Kalın kat maskara sürdüm, duygusallaşıyorum
Bir parti kızından daha fazlası olduğumu biliyordun.
Neler olduğunu görmek çok zor değil,
Çok ileri gittim (çok ileri)

When I saw your face it was incredible,
Painted on my soul, it was indelible.
We celebrate our twisted fate,
We’re the broken ones

Yüzünü gördüğümde inanılmazdı
Ruhuma işledi, silinmezdi.
Çakışmış kaderimizi kutladk,
Biz kırılmış olanlarız

Got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Beni bir balerin gibi döndürüyorsun
Seni her gördüğümde mafya gibi hissediyorum
Sen kralsın ve bebeğim, ben de Felaketin Kraliçesiyim
Felaketin

You got me spinning like a ballerina,
You’re the bad boy that I always dreamed of,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Beni bir balerin gibi döndürüyorsun,
Sen her zaman hayalini kurduğum kötü çocuksun,
Sen kralsın ve bebeğim, ben de Felaketin Kraliçesiyim
Felaketin.

Ladies and gentlemen,
For the very first time!

Bayanlar ve baylar,
İlk ilk kez için!

Got me spinning like a ballerina,
Feeling gangsta every time I see ya,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Beni bir balerin gibi döndürüyorsun
Seni her gördüğümde mafya gibi hissediyorum
Sen kralsın ve bebeğim, ben de Felaketin Kraliçesiyim
Felaketin

You got me spinning like a ballerina,
You’re the bad boy that I always dreamed of,
You’re the king and, baby, I’m the queen of
Disaster, disaster.

Beni bir balerin gibi döndürüyorsun,
Sen her zaman hayalini kurduğum kötü çocuksun,
Sen kralsın ve bebeğim, ben de Felaketin Kraliçesiyim
Felaketin.

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Lana Del Rey – Queen Of Disaster (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme