**”HER ŞEY ROMANTİK”**

**[Bölüm 1]**
Bad tattoos on leather tanned skin
**Bronz tenin üstünde kötü dövmeler**
Jesus Christ on a plastic sign
**Plastik bir tabelada İsa Mesih**
Fall in love again and again
**Tekrar tekrar aşık ol**
Winding roads, doing manual drive
**Virajlı yollar, manuel vites**

**[Nakarat]**
Early nights in white sheets with lace curtains
**Dantel perdeli beyaz çarşaflarda erken geceler**
Capri in the distance
**Uzaktaki Capri**
In a place that can make you change
**Seni değiştirebilecek bir yerde**
Fall in love again and again
**Tekrar tekrar aşık ol**

**[Köprü]**
Everything is romantic, uh (x4)
**Her şey romantik**

**[Bölüm 2]**
Lemons on the trees and on the ground
**Ağaçlarda ve yerde limonlar**
Sandals on the stirrups of the scooters
**Scooter’ların pedallarında sandaletler**
Neon orange drinks on the beach
**Sahilde neon turuncu içkiler**
Four generations make up a family
**Dört nesil bir aile**

**[Son]**
Fall in love again and again (x16)
**Tekrar tekrar aşık ol**

—

### **Çeviri Notları:**
1. “Manual drive” → **”Manuel vites”** (Otantik deneyim vurgusu)
2. “Capri” → **İtalya’nın ünlü adası** (Akdeniz atmosferi)
3. “Pompeii” → **Antik Roma kenti** (Tarihsel romantizm)

Şarkı, **İtalyan yaşam tarzının büyüsünü ve sürekli aşık olma hissini** anlatıyor.
*”Ağaçlarda limonlar” imgesi Akdeniz’in canlılığını simgeliyor.*