Andery Toronto, Диман Брюханов – Караван ( Türkçe Çeviri )
**”KARAVAN” (KERVAN)**
[Kuple 1: Andery Toronto]
[Verse 1: Andery Toronto]
Ya vechno molod, no uvy ne vechen
Ben sonsuza dek gencim ama ne yazık ki ölümsüz değilim
Lechu po zhizni kak s udachey venchannyy
Hayatın içinde şansla evlenmiş gibi uçuyorum
Moi druzya eto zaryad kartechi
Arkadaşlarım bir saçma şarjörü gibidir
I yesli ne pomogut rechi, to ya chur otvetchik
Ve eğer sözler yetmezse, ben sorumluyum
V salone mnogo patsanov i basa
Arabanın içinde çokça adam ve bas var
Eto ne tachka braza, eto voyennaya baza
Bu kardeşin arabası değil, bu bir askeri üs
Vse kto proveril nashi sily
Kim gücümüzü test ettiyse
Govoryat drugim chto nashi sily vooruzhennyye sily
Başkalarına diyor ki, bizim gücümüz silahlı kuvvetler
Dymit rezina eto suyeta
Lastikler tütüyor, bu koşuşturma
Dymyatsya taziki ot basa eto basota
Tazikler bastan tütüyor, bu basota
Tut delyat popolam to chto na dva ne delitsya
Burada ikiye bölünmeyen şeyi ikiye bölüyorlar
Tut umnozhayut na noli tekh kto ne delitsya
Burada paylaşmayanları sıfırla çarpıyorlar
Strelyayu metko po misheni no ne gangster
Hedefe isabetli ateş ediyorum ama gangster değilim
Nasha komanda bratstvo, vasha eto gang sterv
Bizim takım kardeşlik, sizinki sürtük çetesi
Zabrali kush ne brosiv kosti
Zarı atmadan büyük ikramiyeyi aldık
Vy govorite khuligany, da vy bros’te
Siz haydut diyorsunuz, hadi canım siz de
[Pripev: Diman Bryukhanov & Andery Toronto]
[Chorus: Diman Bryukhanov & Andery Toronto]
Drozh’ po nogam katit karavan
Kervan bacaklardan yukarı titreme yayar
Maski — balaklavy, no ne karnaval
Maskeler – bere maskesi ama karnaval değil
Ran’she ostal’nykh uvidal final
Finali diğerlerinden önce gördü
Tot kto gromche vsekh krichal Ama Criminal
En yüksek sesle “Ama Criminal” diye bağıran
Drozh’ po nogam katit karavan
Kervan bacaklardan yukarı titreme yayar
Maski — balaklavy, no ne karnaval
Maskeler – bere maskesi ama karnaval değil
Ran’she ostal’nykh uvidal final
Finali diğerlerinden önce gördü
Tot kto gromche vsekh krichal Ama Criminal
En yüksek sesle “Ama Criminal” diye bağıran
[Kuple 2: Diman Bryukhanov]
[Verse 2: Diman Bryukhanov]
V apparate na toporakh
Aletler baltalarla dolu
Kto-to govoril, chto on ne pri delakh
Birisi olayla alakası olmadığını söyledi
Yego motayet kak na diskoteke kheshteg kak popast’ v reki
Onu diskoda sallar gibi sallıyor, nehirlere nasıl düşülür etiketi
Pust’ etot zvuk poletit po kvartalam
Bu ses mahallelere yayılsın
Gde pakhnet ne Shanel’, pakhnet kriminalom
Chanel kokmayan, suç kokan yerlere
Gde kto-to govoril chto znayet skhem navalom
Birinin bir sürü plan bildiğini söylediği yerlerde
No eto vse ne vyazhetsya s yego yebalom
Ama bunların hiçbiri onun suratıyla uyuşmuyor
Do shkoly valit biznes klass
Okula kadar iş adamı sınıfı gidiyor
Tam gde ne vyvozit kesh, tam vyvozit svyaz’
Nakitin yetmediği yerde, bağlantılar iş görür
Vse zhdali etot zvuk, chto pizdets opasen
Herkes bu lanet olası tehlikeli sesi bekliyordu
U tvoyey magnitoly prazdnik, raznosim tazik
Teybinin bayramı, tazik dağıtıyoruz
Motor murchit chto to na blatnom
Motor bir şeyler mırıldanıyor, hırsız argosuyla
Iz okon valit belyy dym, yedet belyy dom
Pencerelerden beyaz duman çıkıyor, Beyaz Saray gidiyor
Tut kazhdyy bro, bronyavyy kak beton, suka, vybiray ton
Burada herkes kardeş, beton gibi zırhlı, seç sesini
[Pripev: Diman Bryukhanov & Andery Toronto]
[Chorus: Diman Bryukhanov & Andery Toronto]
Drozh’ po nogam katit karavan
Kervan bacaklardan yukarı titreme yayar
Maski — balaklavy, no ne karnaval
Maskeler – bere maskesi ama karnaval değil
Ran’she ostal’nykh uvidal final
Finali diğerlerinden önce gördü
Tot kto gromche vsekh krichal Ama Criminal
En yüksek sesle “Ama Criminal” diye bağıran
Drozh’ po nogam katit karavan
Kervan bacaklardan yukarı titreme yayar
Maski — balaklavy, no ne karnaval
Maskeler – bere maskesi ama karnaval değil
Ran’she ostal’nykh uvidal final
Finali diğerlerinden önce gördü
Tot kto gromche vsekh krichal Ama Criminal
En yüksek sesle “Ama Criminal” diye bağıran



