Ravyn Lenae – Love Me Not ( Türkçe Çeviri )
**”HE LOVE ME NOT” (BENİ SEVMİYOR, SEVİYOR)**
See, right now, I need you, I’ll meet you somewhere now
Bak, şu an sana ihtiyacım var, şimdi bir yerde buluşalım
You up now, I see you, I get you, take care now
Şimdi kalktın, seni görüyorum, anlıyorum seni, kendine iyi bak
Slow down, be cool, I miss you, come here now
Yavaşla, sakin ol, seni özlüyorum, gel buraya şimdi
It’s yours now, keep it, I’ll hold out until now
Şimdi senin, tut onu, ben şimdiye kadar dayandım
I need you right now, once I leave you I’m strung out
Şimdi sana ihtiyacım var, seni bir kez bırakayım bağımlısı olurum
If I get you, I’m slowly breaking down
Eğer seni alırsam, yavaşça yıkılıyorum
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Ve, oh, seni görmek zor ama keşke burada olsan
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
Oh, seni her yerde bulduğumda terk etmek zor
All this time I’m thinking we could never be a pair
Tüm bu zaman boyunca bir çift olamayacağımızı düşünüyorum
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
Oh, hayır, sana ihtiyacım yok ama seni özlüyorum, gel buraya
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Ve, oh, seni görmek zor ama keşke burada olsan
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
Oh, seni her yerde bulduğumda terk etmek zor
All this time, I’m thinking I’m strong enough to sink it
Tüm bu zaman boyunca, onu batıracak kadar güçlü olduğumu düşünüyorum
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
Oh, hayır, sana ihtiyacım yok ama seni özlüyorum, gel buraya
He love me not, he loves me
Beni sevmiyor, seviyor beni
He holds me tight then lets me go
Sıkıca tutar sonra bırakır gider
He love me not, he loves me
Beni sevmiyor, seviyor beni
He holds me tight then lets me go
Sıkıca tutar sonra bırakır gider
Soon as you leave me, we always lose connection
Beni terk eder etmez, hemen bağlantıyı kaybederiz
It’s gettin’ messy, I fiend for your affection
Karışıyor, ilgine açım
Don’t loosen your grip, got a hold on me
Kavramanı gevşetme, beni tut
Now, forever, let’s get back together
Şimdi, sonsuza kadar, tekrar bir araya gelelim
Lord, take it so far away
Tanrım, onu çok uzağa götür
I pray that, God, we don’t break
Dua ediyorum ki, Tanrım, kırılmayalım
I want you to take me up and down
Beni yukarı ve aşağı götürmeni istiyorum
And ’round and ’round again
Ve tekrar tekrar döndür
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
Ve, oh, seni görmek zor ama keşke burada olsan
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
Oh, seni her yerde bulduğumda terk etmek zor
All this time I’m thinking we could never be a pair
Tüm bu zaman boyunca bir çift olamayacağımızı düşünüyorum
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
Oh, hayır, sana ihtiyacım yok ama seni özlüyorum, gel buraya
And, oh, it’s hard to see you but I wish you were right here
Ve, oh, seni görmek zor ama keşke burada olsan
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
Oh, seni her yerde bulduğumda terk etmek zor
All this time, I’m thinking I’m strong enough to sink it
Tüm bu zaman boyunca, onu batıracak kadar güçlü olduğumu düşünüyorum
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
Oh, hayır, sana ihtiyacım yok ama seni özlüyorum, gel buraya
He love me not, he loves me
Beni sevmiyor, seviyor beni
He holds me tight then lets me go
Sıkıca tutar sonra bırakır gider
He love me not, he loves me
Beni sevmiyor, seviyor beni
He holds me tight then lets me go
Sıkıca tutar sonra bırakır gider
He love me not, he loves me
Beni sevmiyor, seviyor beni
He holds me tight then lets me go
Sıkıca tutar sonra bırakır gider
He love me not, he loves me
Beni sevmiyor, seviyor beni
He holds me tight then lets me go
Sıkıca tutar sonra bırakır gider
You gotta say that you’re sorry at the end of the night
Gecenin sonunda özür dilediğini söylemelisin
Wake up in the morning, everything’s alright
Sabah uyan, her şey yolunda
At the end of the story, you’re holdin’ me tight
Hikayenin sonunda, beni sıkıca tutuyorsun
I don’t need to worry, am I out of my mind?
Endişelenmeme gerek yok, aklımı mı kaçırdım ben?
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here (I’m losing my mind)
Ve, oh, seni görmek zor ama keşke burada olsan (aklımı kaybediyorum)
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
Oh, seni her yerde bulduğumda terk etmek zor
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
Tüm bu zaman boyunca, onu batıracak kadar güçlü olduğumu düşünüyorum
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
Oh, hayır, sana ihtiyacım yok ama seni özlüyorum, gel buraya



