**”FALSE PROPHET” (YALANCI PEYGAMBER)**

You promised water in the desert
Çölde su vaat ettin

You sold the sky for a fee
Gökyüzünü bir ücret karşılığı sattın

You dressed your hunger up as healing
Açlığını şifa diye giydirdin

Tried to put your chains on me
Zincirlerini bana takmaya çalıştın

You call it destiny
Sen buna kader diyorsun

I call it dealing
Ben buna pazarlık diyorum

You call it blessing
Sen buna bereket diyorsun

I see the scheme
Ben düzeni görüyorum

You say you talk for something holy
Kutsal bir şey için konuştuğunu söylüyorsun

But I can hear you selling me a dream
Ama bana bir hayal sattığını duyuyorum

False prophet
Yalancı peygamber

I see you
Seni görüyorum

Dancing in a golden shrine
Altın bir tapınakta dans ediyorsun

You talk about heaven
Cennetten bahsediyorsun

While you’re breaking hearts
Kalbleri kırarken

False prophet
Yalancı peygamber

I see you
Seni görüyorum

I see you
Seni görüyorum

I see you there
Orada seni görüyorum

You hide your fear in verses
Korkunu dizelerde saklıyorsun

You hide your greed in a smile
Açgözlülüğünü bir gülüşte saklıyorsun

You turn their pain into a paycheck
Acılarını maaş çekine çeviriyorsun

You clap and count all the while
Alkışlıyor ve sayıyorsun her zaman

You say “come closer
Yaklaş diyorsun

I can save ya”
Seni kurtarabilirim”

But your hands still smell like smoke
Ama ellerin hala duman kokuyor

You built your throne on broken bodies
Tahtını kırılmış bedenler üzerine kurdun

Now feel the power of the ones you broke
Şimdi kırdıklarının gücünü hisset

False prophet
Yalancı peygamber

I see you
Seni görüyorum

Dancing in a golden shrine
Altın bir tapınakta dans ediyorsun

You talk about heaven
Cennetten bahsediyorsun

While you’re breaking hearts
Kalbleri kırarken

False prophet
Yalancı peygamber

I hear you
Seni duyuyorum

Every word a twisted prayer
Her kelime çarpıtılmış bir dua

I won’t bow
Eğilmeyeceğim

Won’t follow
Takip etmeyeceğim

I won’t breathe your poisoned air
Zehirli havanı solumayacağım

False prophet
Yalancı peygamber

I see you
Seni görüyorum

I see you
Seni görüyorum

I see you there
Orada seni görüyorum

I’ve been quiet too long
Çok uzun süre sessiz kaldım

Now my heart beats like a drum
Şimdi kalbim bir davul gibi atıyor

Every step
Her adım

Every breath
Her nefes

Saying “watch me as I run”
Koşarken beni izle diyor

Run from your stage
Sahnenizden kaçıyorum

Your story
Hikayenden

Run from your promised throne
Vaat edilmiş tahtından kaçıyorum

You can keep all of your glory
Tüm ihtişamını tutabilirsin

I’m taking back my soul
Ruhumu geri alıyorum

False prophet
Yalancı peygamber

I see you
Seni görüyorum

Dancing in a golden shrine
Altın bir tapınakta dans ediyorsun

You talk about heaven
Cennetten bahsediyorsun

While you’re breaking hearts
Kalbleri kırarken

False prophet
Yalancı peygamber

I see you
Seni görüyorum

I see you
Seni görüyorum

I see you there
Orada seni görüyorum