**”REPUTATION” (İTİBAR)**

One, two
Bir, iki

One, two, three
Bir, iki, üç

I’ll always put you first, I’m your three-letter word
Seni her zaman ilk sıraya koyarım, ben senin üç harfli kelimenim
*(“Üç harfli kelime” muhtemelen “sevgi” veya “aşk” gibi bir kelimeye gönderme yapıyor)*

I’m loyal to a fault like a dog, just like a dog
Bir kusur gibi sadığım, bir köpek gibi, tıpkı bir köpek gibi

Lately, you’re holding on to me
Son zamanlarda bana sımsıkı tutunuyorsun

Like there’s something you’re not saying, it’s taking over me
Söylemediğin bir şey varmış gibi, bu beni ele geçiriyor

Now, baby, this ain’t a fantasy
Şimdi bebeğim, bu bir fantezi değil

There’s no smoke without a fire that’s always burning me
Duman yoktur ateş olmadan, her zaman beni yakan

I know I can leave, but I stay ’cause I wanna believe
Gidebileceğimi biliyorum, ama kalıyorum çünkü inanmak istiyorum

That it’s true what you’re saying to me
Bana söylediklerinin doğru olduğuna

Don’t you take yourself seriously, baby?
Kendini ciddiye almıyor musun, bebeğim?

You look so good, boy, when you lie
Yalan söylerken çok iyi görünüyorsun, oğlum

I don’t know, maybe I’m just in denial
Bilmiyorum, belki de sadece inkardayım

Don’t wanna change your reputation
İtibarını değiştirmek istemiyorum

When I’m thinking of you (No)
Seni düşündüğümde (Hayır)

Guess I’m the type of girl to give you time
Sanırım sana zaman veren türde bir kızım

But I know it keeps you up at night
Ama bunun seni gece uyanık tuttuğunu biliyorum

Now you hate your (Now you hate your) reputation (Reputation)
Şimdi itibarından nefret ediyorsun (İtibarından)

When I’m thinking of you (No)
Seni düşündüğümde (Hayır)

I’ll always put you first (First), I’m your three-letter word (Yeah-ah)
Seni her zaman ilk sıraya koyarım (İlk), ben senin üç harfli kelimenim (Evet-ah)

I’m loyal to a fault like a dog, just like a dog
Bir kusur gibi sadığım, bir köpek gibi, tıpkı bir köpek gibi

And it can’t help when we’re all alone
Ve yalnız kaldığımızda yardım edemiyor

And it can’t tell what she wants and don’ts
Ve ne istediğini ve ne istemediğini söyleyemiyor

So I’ll stand there tryin’, tryin’
Bu yüzden orada duracağım, deneyerek, deneyerek

There’s no hidin’
Saklanmak yok

You look so good, boy, when you lie (Oh, oh-ooh)
Yalan söylerken çok iyi görünüyorsun, oğlum (Oh, oh-ooh)

I don’t know, maybe I’m just in denial (Oh, oh-ooh)
Bilmiyorum, belki de sadece inkardayım (Oh, oh-ooh)

Don’t wanna change your reputation (Oh, oh-ooh)
İtibarını değiştirmek istemiyorum (Oh, oh-ooh)

When I’m thinking of you (No, oh, oh-ooh)
Seni düşündüğümde (Hayır, oh, oh-ooh)

Guess I’m the type of girl to give you time (Oh, oh-ooh)
Sanırım sana zaman veren türde bir kızım (Oh, oh-ooh)

But I know it keeps you up at night (Oh, oh-ooh)
Ama bunun seni gece uyanık tuttuğunu biliyorum (Oh, oh-ooh)

Now you hate your (Now you hate your) reputation (Reputation, oh, oh-ooh)
Şimdi itibarından nefret ediyorsun (Şimdi itibarından nefret ediyorsun) (İtibar, oh, oh-ooh)

When I’m thinking of you (No, oh, oh-ooh)
Seni düşündüğümde (Hayır, oh, oh-ooh)

It was pitch black and the stereo sound was bumpin’, I was boozin’
Simsiyahtı ve stereo sesi patlıyordu, içiyordum

This lap was a merry-go-round
Bu tur bir atlıkarıncaydı

I thought this time was an easier battle
Bu sefer daha kolay bir savaş sanmıştım

She gave up on me so easily
Benden o kadar kolay vazgeçti ki

And I gave up on me so easily
Ve ben de kendimden o kadar kolay vazgeçtim ki

And just like a newborn, I cut no attitude
Ve tıpkı bir yenidoğan gibi, hiç tavır takınmadım

You can come callin’, let me see through, right through you, right
Gelebilirsin, izin ver seni göreyim, içini göreyim, tamam

I’m sippin’ cold, tellin’ everybody in polygamy, “Ms. Jackson, I’m sorry
Soğuk yudumluyorum, herkese polygamiden bahsediyorum, “Bayan Jackson, üzgünüm

Ms. Jones, don’t stop dancin'” (Ooh-ooh)
Bayan Jones, dans etmeyi bırakma” (Ooh-ooh)

Count me lyin’ (Ooh-ooh)
Say beni yalancı (Ooh-ooh)

You look so good, boy, when you lie (Lie, oh, oh-ooh)
Yalan söylerken çok iyi görünüyorsun, oğlum (Yalan, oh, oh-ooh)

Instead, you didn’t need to make me cry (Cry, oh, oh-ooh)
Bunun yerine, beni ağlatmana gerek yoktu (Ağlatmaya, oh, oh-ooh)

This shit made your (This shit made your) reputation (Reputation, oh, oh-ooh)
Bu bok senin (Bu bok senin) itibarını yaptı (İtibarını, oh, oh-ooh)

When I’m thinking of you (No, oh, oh-ooh)
Seni düşündüğümde (Hayır, oh, oh-ooh)

Guess I’m the type of girl to waste my time (Time, oh, oh-ooh)
Sanırım zamanımı boşa harcayan türde bir kızım (Zaman, oh, oh-ooh)

And I hope it keeps you up at night (Night, oh, oh-ooh)
Ve umarım bu seni gece uyanık tutar (Gece, oh, oh-ooh)

Don’t mistake your (Don’t mistake your) reputation (Reputation, oh, oh-ooh)
İtibarını karıştırma (İtibarını karıştırma) (İtibar, oh, oh-ooh)

When I’m thinking of you (No, oh, oh-ooh)
Seni düşündüğümde (Hayır, oh, oh-ooh)

You can save your reputation
İtibarını kurtarabilirsin

When I’m thinking of you
Seni düşündüğümde