OneRepublic – Need Your Love ( Türkçe Çeviri )

OneRepublic – Need Your Love ( Türkçe Çeviri )

Şarkı SözüNisan 4, 2026Legros

**”NEED YOUR LOVE” (AŞKINA İHTİYACIM VAR)**

Oh, oh, I need your love
Oh, oh, aşkına ihtiyacım var

Don’t need the buzz or the credit cards (Credit cards)
Uğultuya veya kredi kartlarına ihtiyacım yok (Kredi kartları)

Mm, the house on the hill with a perfect yard (Oh, oh, oh)
Mm, tepedeki kusursuz bahçeli eve (Oh, oh, oh)

Don’t gotta see my name on the boulevard
İsmimi bulvarda görmek zorunda değilim

I don’t need a million dollars
Bir milyon dolara ihtiyacım yok

Giving me expensive problems
Bana pahalı sorunlar veriyor

Oh, don’t need a drink just to fill the cup (Oh, oh, I need your love)
Oh, bardağı doldurmak için bir içkiye ihtiyacım yok (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var)

But I, I need your love (Oh, oh, I need your love, oh, oh, I need your love)
Ama ben, aşkına ihtiyacım var (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var, oh, oh, aşkına ihtiyacım var)

Oh I, I need your love (Oh, oh, I need your love, oh, oh, I need your love)
Oh ben, aşkına ihtiyacım var (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var, oh, oh, aşkına ihtiyacım var)

Got me singin’, I, I need your love
Beni şarkı söyletiyor, ben, aşkına ihtiyacım var

I, I need your love
Ben, aşkına ihtiyacım var

I, I need your
Ben, aşkına

I, I need your love (Your love)
Ben, aşkına ihtiyacım var (Aşkına)

Don’t gotta act like such a big deal
Bu kadar büyük bir şeymiş gibi davranmak zorunda değilsin

I don’t gotta lie ’cause the way you make me feel, oh I
Yalan söylemek zorunda değilim çünkü beni hissettirdiğin şekil, oh ben

Most people searchin’ for something real
Çoğu insan gerçek bir şey arıyor

And I don’t need a million dollars
Ve bir milyon dolara ihtiyacım yok

Don’t need expensive problems (I need your love)
Pahalı sorunlara ihtiyacım yok (Aşkına ihtiyacım var)

Yeah, don’t need a drink just to fill this cup (Oh, oh, I need your love)
Evet, bu bardağı doldurmak için bir içkiye ihtiyacım yok (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var)

But I, I need your love (Oh, oh, I need your love, oh, oh I need your love)
Ama ben, aşkına ihtiyacım var (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var, oh, oh aşkına ihtiyacım var)

Oh I, I need your love (Oh, oh, I need your love, oh, oh I need your love)
Oh ben, aşkına ihtiyacım var (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var, oh, oh aşkına ihtiyacım var)

Got me singin’, I, I need your love
Beni şarkı söyletiyor, ben, aşkına ihtiyacım var

I, I need your love
Ben, aşkına ihtiyacım var

I can’t get enough
Yeterince alamıyorum

I, I need your
Ben, aşkına

I, I need your love (Your love)
Ben, aşkına ihtiyacım var (Aşkına)

And when all of our time starts to slip away (Oh, oh, I need your love, oh, oh I need your love)
Ve tüm zamanımız kayıp gitmeye başladığında (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var, oh, oh aşkına ihtiyacım var)

I’m gonna love those lines, gonna love your shades of grey
O çizgileri seveceğim, gri tonlarını seveceğim

You know that I have made a million mistakes
Bir milyon hata yaptığımı biliyorsun

But I won’t make a million dollars
Ama bir milyon dolar yapmayacağım

At least not with another
En azından başka biriyle değil

Yeah, don’t need a drink just to fill this cup
Evet, bu bardağı doldurmak için bir içkiye ihtiyacım yok

But I, I need your love (I-I-I)
Ama ben, aşkına ihtiyacım var (I-I-I)

Oh I, I need your love (Oh, oh, I need your love, oh, oh I need your love)
Oh ben, aşkına ihtiyacım var (Oh, oh, aşkına ihtiyacım var, oh, oh aşkına ihtiyacım var)

Got me singin’, I, I need your love
Beni şarkı söyletiyor, ben, aşkına ihtiyacım var

I, I need your love (Need)
Ben, aşkına ihtiyacım var (İhtiyacım)

I can’t get enough
Yeterince alamıyorum

I, I need your
Ben, aşkına

I, I need your love (Ooh)
Ben, aşkına ihtiyacım var (Ooh)

Oh, oh, I need your love
Oh, oh, aşkına ihtiyacım var