**”ZİKİR-İ CİHANİ” (EVRENSEL ANMA)**

Ras-e hame-ye khubi-ha Hüseyin
Tüm iyiliklerin başı Hüseyin

Ye noqte-ye etka Hüseyin
Bir dayanak noktası Hüseyin

Arbab-e moşkel-goşa Hüseyin
Dertlerin açıcısı Hüseyin

Qesse-ye eşq-e ma Hüseyin
Bizim aşk hikayemiz Hüseyin

Kerbela Kerbela Hüseyin
Kerbela Kerbela Hüseyin

Dilam bordeh Kerbela Hüseyin
Kalbimi götürdü Kerbela Hüseyin

Delbar-e nave-ye Heydar
Heyder’in torununun gönül alıcısı

Mire bala-tar
Daha yukarılara gider

Az hame-ye alem, are in-e nazar
Tüm alemden, evet, bakış işte bu

Zikr-e cihani, Ali Ali Ali
Evrensel anma, Ali Ali Ali

Seb’ul-mesani, Ali Ali Ali
Yedi tekrarlanan ayet, Ali Ali Ali
*(“Seb’ul-mesani”: Kur’an’da Fatiha suresi için kullanılan bir ifadedir, “yedi tekrarlanan” anlamına gelir)*

Ce pehlevani, Ali Ali Ali
Ne bir kahramanlık, Ali Ali Ali

Be çe ezani, Ali Ali Ali
Ne bir ezan, Ali Ali Ali

Seda, seda-ye ezan-e, Ezan
Ses, ezanın sesi, Ezan

Ezan, Aliye, Seb’ul-mesani
Ezan, Ali içindir, Yedi tekrarlanan ayet

Ce pehlevani, be çe ezani
Ne bir kahramanlık, ne bir ezan

Zikr-e cihani Ali
Evrensel anma Ali’dir