Madcon – In My Head Çevirisi – Madcon – In My Head Türkçe Çeviri – Madcon – In My Head Lyrics – Madcon – In My Head Şarkısının Türkçe Sözleri – Madcon – In My Head Çeviri – Madcon – In My Head Sözleri

In My Head ( Türkçe Çeviri )

I let you go
(Gitmene izin veriyorum)

First day, fourth month of the year
(İlk güni yılın dört ayı)

I said I never regret nothing
(Ben hiçbirşeyden asla pişman olmam dedim)

But these empty bags make’s me want you here
(Ama bu boş çantalar benim senin burada istememi sağlıyor)

I see you smile
(Gülümsediğini görüyorum)

But if somebody else that has you laughing
(Ama eğer bir başkası seni güldürüyorsa)

I guess I didn’t think it was serious
(Sanırım onun ciddi olduğunu düşünmedim)

And now i wonder do you still think of us
(Ve şimdi, merak ediyorum bizi hala düşünüyormusun)

You’re in my head
(Sen benim kafamdasın)

wish i knew how to get you out
(Keşke bilseydim seni nasıl unutacağımı)

I was trying to give you up, but just for love
(Seni vazgeçirtmeye çalışıyordum ama sadece aşk için)

i’m missing you being around ( x2 )
(Senin etrafta oluşunu özlüyorum X2)

You’re in my head
(sen aklımdasın)

I can’t let you go ( x4 )
(Gitmene izin veremem –x4)

I wanna fight
(Kavga etmek istiyorum)

Cause it’s holding you the way that i used too
(Çünkü benim seni tuttuğum gibi seni tutuyor)

I’m playing of like it’s nothing
(O hiçbirşeymiş gibi çalıyorum)

But im burning of and im about too loose my cool
(Ama yanıyorum ve sakinliğimi kaybetmek üzereyim)

I’m not gonna lie
(Yalan söylemeyeceğim)

Girl the truth is that i am in love with you
(Sevgili gerçek şu ki sana aşığım ben)

That alone has to mean something
(Bu yalnızlığın bir manası var)

if you don’t feel the same, take a walk in my shoes
(Eğer aynı hissetmiyorsan, ayakkabılarımla bir yürüyüşe çık)

Baby i miss you
(Bebeğim seni özlüyorum)

You’re in my head
(Aklımdasın)

wish i knew how to get you out
(Keşke bilseydim seni nasıl unutacağımı)

I was trying to give you up, but just for love
(Seni vazgeçirtmeye çalışıyordum ama sadece aşk için)

i’m missing you being around ( x2 )
(Senin etrafta oluşunu özlüyorum X2)

You’re in my head
(sen aklımdasın)

I can’t let you go ( x4 )
(Gitmene izin veremem –x4)

You see life goes on
(Görüyorsun ki hayat devam ediyor)

I know I can’t turn back time but I wish I
(Biliyorum zamanı geri çeviremem ama keşke ben)

Never stop trying resist what i’m feeling
(asla hissettiğime karşı koymayı denemedim)

But without you life is a bitch
(Ama sensiz hayat bir fahişe)

Go get her my head needs space
(Git onu ben kafamdan at zamana ihtiyacım var)

Minds open needs a session street
(Zihin açıklıklığının bir sokak sezonuna ihtiyacı var)

i’m sending you one-way ticket out of my head
(Sana tek yönlü bir bilet yolluyorum kafamdan)

You’re in my head
(Aklımdasın)

wish i knew how to get you out
(Keşke bilseydim seni nasıl unutacağımı)

I was trying to give you up, but just for love
(Seni vazgeçirtmeye çalışıyordum ama sadece aşk için)

i’m missing you being around ( x2 )
(Senin etrafta oluşunu özlüyorum X2)

You’re in my head
(sen aklımdasın)

I can’t let you go ( x4 )
(Gitmene izin veremem –x4)

You’re in my head
(Aklımdasın)

wish i knew how to get you out
(Keşke bilseydim seni nasıl unutacağımı)

I was trying to give you up, but just for love
(Seni vazgeçirtmeye çalışıyordum ama sadece aşk için)

i’m missing you being around ( x2 )
(Senin etrafta oluşunu özlüyorum X2)

You’re in my head
(sen aklımdasın)