5 Seconds Of Summer – Take My Hand (Türkçe çeviri)

A painted heart on a sidewalk 

A bleedin’ sun on a silver screen 

I feel my ego when I talk 

Lost myself in the in-between 

Lustful eyes filled with love now 

Sending in every cavalry 

A few more souls on the bus now 

Shut my eyes right at seventeen 

Always hits me 

I’m always shifting 

Kaldırımda boyalı bir kalp

Gümüş ekranda kanayan bir güneş

Konuştuğumda egomu hissediyorum

Arada kendimi kaybettim

Şimdi aşkla dolu şehvetli gözler

Her süvari gönderme

Şimdi otobüste birkaç ruh daha

On yedide gözlerimi kapat

her zaman bana vurur

hep yer değiştiriyorum

Take my hand, now and forever 

Where I stand, how can you live and let die? 

Oh, man, look in the mirror 

Take my hand, and don’t you ever let go 

 Don’t you ever let go 

Elimi tut, şimdi ve sonsuza kadar

Benim durduğum yerde nasıl yaşayıp ölmesine izin verirsin?

Oh, adamım, aynaya bak

Elimi tut ve hiç bırakma

 hiç bırakma

Told myself maybe someday 

I’d fall down from the centerpiece

I treat my mind like an ashtray 

I owe you an apology 

Breakin’ plans on a Sunday 

With myself, maybe make some peace 

I forgot every birthday 

Open eyes right at twenty-three 

Always hits me 

That I’m always shifting 

Belki bir gün dedim kendime

Merkez parçasından aşağı düşerdim

Aklıma kül tablası gibi davranıyorum

Sana bir özür borçluyum

Bir Pazar günü planları bozmak

Kendimle, belki biraz barışırım

her doğum gününü unuttum

Gözlerini tam yirmi üçte aç

her zaman bana vurur

Her zaman değiştirdiğimi

Take my hand, now and forever 

Where I stand, how can you live and let die?

Oh, man, look in the mirror 

Take my hand, and don’t you ever let go 

Don’t you ever let go 

Elimi tut, şimdi ve sonsuza kadar

Benim durduğum yerde nasıl yaşayıp ölmesine izin verirsin?

Oh, adamım, aynaya bak

Elimi tut ve hiç bırakma

hiç bırakma

Pick apart all of the pieces 

While I’m running out of time 

Iron out all of the creases 

And just hang it out to dry 

Shallow hearts for shallow minds

That ache to be alive 

We fall apart and redefine 

What keeps you up at night 

Tüm parçaları ayır

Zamanım tükenirken

Tüm kırışıklıkları ütüleyin

Ve sadece kuruması için asın

Sığ beyinler için sığ kalpler

O acıyı yaşamak

Ayrılıyoruz ve yeniden tanımlıyoruz

Gece seni ayakta tutan nedir

Oh, take my hand, now and forever 

Where I stand, just as you’re losing yourself again 

Look in the mirror 

Take my hand, now and forever 

Where I stand, how can you live and let die? 

Oh, man, look in the mirror 

Take my hand, and don’t you ever let go

Ah, elimi tut, şimdi ve sonsuza kadar

Durduğum yerde, tıpkı sen kendini yeniden kaybediyormuşsun gibi

Aynaya bak

Elimi tut, şimdi ve sonsuza kadar

Benim durduğum yerde nasıl yaşayıp ölmesine izin verirsin?

Oh, adamım, aynaya bak

Elimi tut ve hiç bırakma