[Verse 1]
I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
Kaliforniyada yaşamıyorum, sana bilgi vereceğim, ikamet ettiğim yer burası değil
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Ben sadece bir kiracıyım, bu bedenin içinde kira ödemek ve ben
Got two windows and those windows, well I'll call them my eyes
İki pencere var ve bu pencereler, yani onlara gözlerim diyeceğim
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide
Ben sadece rüzgarın estiği yere gidiyorum, kara veremiyorum
[Pre-Chorus]
Sometimes I think too much, yeah, I get so caught up
Bazen çok fazla düşünüyorum, evet, fena halde kapana kısıldım
I'm always stuck in my head
Her zaman kafamın içinde mahsur kaldım
I wish I could escape, I tried to yesterday
Keşke kaçabilseydim,dün denedim
Took all the sheets off my bed
Bütün çarşafları yatağımdan kaldırdım
[Chorus]
Then I tied up my linen with five stripes of ribbon I found
Sonra bulduğum kurdelenin şeritleriyle çarşafımı bağladım
Scaled the side of the building
Binanın kenarından tırmandım
I ran to the hills till they found me
Onlar beni bulana kadar tepelere koştum
And they put me back in my cell
Ve beni hücreme geri götürdüler
All by myself, alone with my thoughts again
Tekrar düşüncelerimle baş başa kaldım
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Sanırım aklım bir hapishane ve asla çıkamayacağım
[Verse 2]
So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage
Böylece beni sakinleştirdiler, beni incelediler, beni kafesime geri tıktılar
Then they tied me to an IV, told me I was insane
Sonra beni bir IV'e bağladılar, deli olduğumu söylediler
I'm a prisoner, a visitor inside of my brain
Ben bir mahkumum, beynimin içinde bir ziyaretçiyim
And no matter what I do, they try to keep me in chains
Ve ne yaparsam yapayım, beni zincirler içinde tutmaya çalışıyorlar
[Pre-Chorus]
Sometimes I think too much, yeah, I get so caught up
Bazen çok fazla düşünüyorum, evet, fena halde kapana kısıldım
I'm always stuck in my head
Her zaman kafamın içinde mahsur kaldım
I wish I could escape, I tried to yesterday
Keşke kaçabilseydim,dün denedim
Took all the sheets off my bed
Bütün çarşafları yatağımdan kaldırdım
[Chorus]
Then I tied up my linen with five stripes of ribbon I found
Sonra bulduğum kurdelenin şeritleriyle çarşafımı bağladım
Scaled the side of the building
Binanın kenarından tırmandım
I ran to the hills till they found me
Onlar beni bulana kadar tepelere koştum
And they put me back in my cell
Ve beni hücreme geri götürdüler
All by myself, alone with my thoughts again
Tekrar düşüncelerimle baş başa kaldım
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Sanırım aklım bir hapishane ve asla çıkamayacağım
[Bridge] 2X
Said even if it's true, no matter what I do
Dediklerim doğru olsa bile, ne yaparsam yapayım
I'm never gonna escape
Ben asla kaçmayacağım
I won't give up on hope, secure another rope
Umudumdan vazgeçmeyeceğim, güvenli başka bir ip bulacağım
And try for another day
Ve başka bir gün yine deneyeceğim
[Chorus]
Then I tied up my linen with five stripes of ribbon I found
Sonra bulduğum kurdelenin şeritleriyle çarşafımı bağladım
Scaled the side of the building
Binanın kenarından tırmandım
I ran to the hills till they found me
Onlar beni bulana kadar tepelere koştum
And they put me back in my cell
Ve beni hücreme geri götürdüler
All by myself, alone with my thoughts again
Tekrar düşüncelerimle baş başa kaldım
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Sanırım aklım bir hapishane ve asla çıkamayacağım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.