Martin Garrix – Hold On (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Afraid you’ve lost it all
Unsure of what the future holds
And now I can hear your call tonight (Oh)
Too late to turn back now
And you’ll be safe and sound
I know that we’ll make it through the night

Korkarım ki her şeyini kaybettin
Geleceğin getirilerinden emin değilim
Ve bu gece senin çağrını duyabiliyorum
Geri dönmek için çok geç artık
Güvende olacaksın
Gece ne yapacağımızı biliyorum

[Chorus]
(I-I-I), I’ll dry every river in your eyes
I’ll light up the darkness in your mind
Remember, when life feels so unfair
Hold on, hold on, we’re almost there
Whenever the storm is closing in
I’ll fight all your demons and your sins
And when you feel lost now, don’t be scared
Hold on, hold on, we’re almost there

Gözlerinde nehir olan gözyaşlarını sileceğim
Aklındaki karanlığı aydınlatacağım
Hatırla, hayatın adaletsiz olduğu zamanları
Bekle bekle, neredeyse oldu
Fırtına yaklaştığı zaman
Tüm şeytanların ve günahlarınla savaşacağım
Ve kaybolmuş hissettiğinde, korkma
Bekle bekle, neredeyse oldu

[Post-Chorus]
Hold on, hold on, we’re almost there
Hold on, hold on, we’re almost there

Bekle bekle, neredeyse oldu
Bekle bekle, neredeyse oldu

[Verse 2]
Towards a brand new light, we travel side by side
I know it’s time to leave the pain behind (Oh)
There’s a place where we can grow
From now until we’re gray and old
I know the love we long for, we will find

Yeni doğan ışıklara karşı, yan yana seyahat edeceğiz
Acıyı geride bırakma zamanı olduğunu biliyorum
Şu andan, saçlarımız ağarana kadar büyüyebileceğimiz bir yer var
Hasret kaldığımız aşkı bulacağız

[Chorus]
(I-I-I), I’ll dry every river in your eyes
I’ll light up the darkness in your mind
Remember, when life feels so unfair
Hold on, hold on, we’re almost there
Whenever the storm is closing in
I’ll fight all your demons and your sins
And when you feel lost now, don’t be scared
Hold on, hold on, we’re almost there

Gözlerinde nehir olan gözyaşlarını sileceğim
Aklındaki karanlığı aydınlatacağım
Hatırla, hayatın adaletsiz olduğu zamanları
Bekle bekle, neredeyse oldu
Fırtına yaklaştığı zaman
Tüm şeytanların ve günahlarınla savaşacağım
Ve kaybolmuş hissettiğinde, korkma
Bekle bekle, neredeyse oldu

[Post-Chorus]
Hold on, hold on, we’re almost there
Hold on, hold on, we’re almost there

Bekle bekle, neredeyse oldu
Bekle bekle, neredeyse oldu