Billie Eilish – Another Stupid Song (Türkçe Çeviri)
You’re saying that you miss me, oh well
Never even got a kiss without a countdown
It’s time to face the facts
You treat me like a snack
Only text back when you’re hungry
Your love’s so insecure
You’re never really sure
Boy, you never listen
Beni özlediğini söylüyorsun, pek ala
Geri sayım olmadan bile bir öpücüğün bile olmadı
Gerçeklerle yüzleşme zamanı
Bana bir atıştırmalık gibi davrandın
Yalnızca açken bana mesaj attın
Aşkın çok güvensiz
Asla gerçekten emin değilsin
Oğlum asla dinlemiyorsun
I’m not gonna write another stupid song about you, baby
Hakkında başka bir aptal şarkı daha yazmayacağım, bebeğim
You’re saying that you’re sorry, so what?
You ask me what I want, for you to shut up
It’s time to come to terms
Put myself first
When your bubble bursts got soap in your eye
Telling you it’s wrong to break into my songs
Boy, you got them missing
Üzgün olduğunu söylüyorsun, ne olmuş?
Ne istediğimi soruyorsun, sırf senin için çenem kapansın diye
Uzlaşmanın zamanı geldi
Öne kendimi koyuyorum
Biten güzel günlerin gözünü sulandırdığında
Şarkılarıma girmenin yanlış olduğunu söylüyorum sana
Oğlum, onları kaçırdın
I’m not gonna write another stupid song about you, baby
Hakkında başka bir aptal şarkı daha yazmayacağım, bebeğim
So take this as my last reply
And play it when you’re lonely
Don’t you say I didn’t try to reach
Your hand to hold me
I just wanna walk the line
Press record and hit rewind
I’ve made up my mind to erase you
Oh, to erase you
Oh, to erase you
Oh, oh
Bunu son cevabım olarak al
Ve yalnızken oynat bunu
Ulaşmaya çalışmadığımı söyleme
Beni tutması için ellerine
Sadece hizada yürümek istedim
Kaydı hızlandır ve geri sar
Seni silmek için kararımı verdim
Seni silmek için
Seni silmek için





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.