Boa – Duvet (Türkçe çeviri)

And you don’t seem to understand

A shame you seemed an honest man

And all the fears you hold so dear

Will turn to whisper in your ear

And you know what they say might hurt you

And you know that it means so much

And you don’t even feel a thing

Ve anlamış gibi görünmüyorsun

Yazık, dürüst bir adama benziyordun

Ve çok değer verdiğin korkular

kulağına fısıldamak için dönecek

Ve söylediklerinin seni incitebileceğini biliyorsun

Ve bunun çok şey ifade ettiğini biliyorsun

Ve sen bir şey hissetmiyorsun bile

I am falling, I am fading

I have lost it all

Düşüyorum, soluyorum

Hepsini kaybettim

And you don’t seem the lying kind

A shame that I can read your mind

And all the things that I read there

Candlelit smile that we both share

And you know I don’t mean to hurt you

But you know that it means so much

And you don’t even feel a thing

Ve sen yalancı biri gibi görünmüyorsun

Aklını okuyabiliyor olmam üzücü

Ve orada okuduğum her şey

İkimizin de paylaştığı mum ışığındaki gülümseme

Ve biliyorsun seni incitmek istemiyorum

Ama bunun çok şey ifade ettiğini biliyorsun

Ve sen bir şey hissetmiyorsun bile

I am falling, I am fading, I am drowning

Help me to breathe

I am hurting, I have lost it all

I am losing

Help me to breathe

Düşüyorum, soluyorum, boğuluyorum

Nefes almama yardım et

Canım acıyor, hepsini kaybettim

Kaybediyorum

Nefes almama yardım et

I am falling, I am failing, I am drowning

Help me to breathe

I am hurting, I have lost it all

I am losing

Help me to breathe

Düşüyorum, soluyorum, boğuluyorum

nefes almama yardım et

Canım acıyor, hepsini kaybettim

Kaybediyorum

nefes almama yardım et

I am falling, I am failing, I am drowning

Help me to breathe

I am hurting, I have lost it all

I am losing

Help me to breathe

Düşüyorum, soluyorum, boğuluyorum

nefes almama yardım et

Canım acıyor, hepsini kaybettim

Kaybediyorum

nefes almama yardım et