I’ve lost the plot again
Tell your friends to sharpen their teeth
There’s a few quid to be made…

Yine aklımı kaçırdım
Arkadaşlarına dişlerini keskinleştirmelerini söyle
Burada çiğnenecek birkaç şey var

And my soul’s a sorry state
So come on down, you empty lovers.
Worms come out of the woodwork
And the snakes start to sing.

Ruhum üzücü bir durumda
Bu yüzden aşağıya gelin, boş aşıklar
Kurtçuklar ahşaptan dışarı çıkıyorlar
Ve yılanlar şarkı söylemeye başlıyor

Do you feel the chill,
Clawing at the back of your neck?
I start to spill.
Did you really think that you could fix me?
They’ll sell your bones for another roll.
Well sharpen your teeth.
Tell yourself that it’s just business.

Boynunun arkasını tırmalayan soğuğu hissediyor musun?
Saçmaya başlıyorum
Gerçekten beni düzeltebileceğini düşündün mü?
Kemiklerini başka bir tomar için satacaklar
Dişlerini keskinleştir
Kendine bunun sadece bir iş olduğunu söyle

Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt
Rats come out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.

Solucanlar ahşaptan çıkıypr
Sülükler kirden dışarı süzülüyor
Sıçanlar ev dedikleri deliklerden çıkıyor
Paramparça oluyorum
Ve yılanlar şarkı söylemeye başlıyor.

Don’t say I’m better off dead,
‘Cause heaven’s full and hell won’t have me.
Won’t you make some room in your bed?
Oh, well you could lock me up in your heart,
And throw away the key.
Won’t you take me out of my head?

Ölüyken daha iyi olduğumu söyleme
Çünkü cennet dolu ve cehennem beni almayacak
Yatağında biraz daha oda yapmayacak mısın?
Beni kalbine kilitleyebilir ve anahtarları atabilirsin
Beni kafamdan dışarı çıkartmayacak mısın?

I’m just a would’ve been, could’ve been,
Should’ve been, never was and never ever will be.
Well, sharpen your teeth.
Tell yourself that it’s just business.
Would’ve been, could’ve been,
Should’ve been, never was, and never ever will be.
Worms come out of the woodwork,
And the snakes start to sing.

Ben sadece olabilir, olmalı, asla olmayan ve asla olmayacak olanım
Dişlerini keskinlet
Kendine bunun sadece bir iş olduğunu söyle
Olabilse, olabilir, olmalı, asla olmayan ve asla olmayacak
Kurtçuklar ahşaptan dışarı çıkıyorlar
Ve yılanlar şarkı söylemeye başlıyor

Worms come out of the woodwork.
Leeches crawl from out of the dirt
Rats come out of the holes they call home,
I fall apart.
And the snakes start to sing.

Solucanlar ahşaptan çıkıypr
Sülükler kirden dışarı süzülüyor
Sıçanlar ev dedikleri deliklerden çıkıyor
Paramparça oluyorum
Ve yılanlar şarkı söylemeye başlıyor.

If you can’t soar with the eagles,
Then don’t fly with the flock.
Are you still getting high?
Did you catch your own reflection,
In the knife my mother held?
Or the hell in my father’s eyes?

Eğer kartallarla uçamazsan,
Sürüyle de uçma.
Hala yükseliyor musun?
Annenin tuttuğu bıçakta kendi yansımanı gördün mü, ya da babanın gözlerindeki cehennemde?