Charlie Puth – The Way I Am (Türkçe Çeviri)
Maybe I’ma get a little anxious
Maybe I’ma get a little shy
Cause everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody, uh
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try
Belki biraz kaygılıyım
Belki biraz da utangaç
Çünkü herkes ünlü olmaya çalışıyor
Ben ise saklanacak delik arıyorum
Tek istediğim birine tutunmak,ah
Ama kimse birini tanımak istemiyor bile
Bunu nasıl açıklarım bilmyorum
Deneyeceğimi bile düşünmüyorum
And that’s ok
I promise myself one day
Hey!
Ve sorun yok
Kendime söz verdim bir gün
Hey!
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
Onlara (herkese/hepsine)söyleyeceğim onlara söyleyeceğim
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
İşte bu benim, işte ben buyum
İşte bu benim, işte ben buyum
Maybe I’ma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore (oh)
Feelin’ like I really don’t deserve this (-serve this)
Life ain’t nothing like it was before
Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (surface)
Baby, I’m a little insecure
Belki gerileceğim
Belki artık dışarı çıkmayacağım
Bunu hak etmediğimi hissediyorum
Önceden hayatımın bununla alakası yoktu
Çünkü tek yapmak istediğim birine tutunmak (sarılmak)
Ama kimse birini tanımak istemiyor bile
Eğer gidip görünenin altına bakarsan
Bebeğim, benim biraz kendime güvenim yok
And that’s okay
I promised myself one day
Hey!
Ve sroun değil bebeğim
Kendime söz verdim bir gün
Hey!
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
İşte bu benim, işte ben buyum
İşte bu benim, işte ben buyum
Imma tell em’ all (that’s just the way I am)
Imma tell em’ all that you could either hate me or love me
(that’s just the way I am)
But that’s just the way I am
Onlara söyleyeceğim ( işte ben buyum)
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
Ama işte ben buyum
Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
Öyleyim,öyleyim
Evet, istediğiniz bu
Ah, istediğiniz bu
Öyleyim,öyleyim,öyleyim
Evet,istediğiniz bu
Ah, balşından beri istediğiniz buydu
Everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
Hey!
Herkes ünlü olmaya çalışıyor
Ama ben saklanacak yer arıyorum
Hey!
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim
Onlara söyleyeceğim onlara söyleyeceğim beni sevip ya da nefret edebileceğinizi
Çünkü işte ben buyum
İşte bu benim, işte ben buyum
İşte bu benim, işte ben buyum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.