Loading

Seçil Sural

  • svg

    Florence, şarkıdaki My Love’ı aşkı yerine işine olan tutkusu yerine kullandığını belirttiği için bu referansla aşk yerine tutku kullanılmıştır. Oh Oh, oh, oh I was always able to write my way outHer zaman kaderimi yazacak güce sahiptim The song always made sense to meBu şarkı her zaman benim için anlamlıydı Now I find out that

  • svg

    Second Hand News (Kulaktan Dolma Haber) I’m a book of mistakesBen bir hatalar kitabıyımAnd it’s just getting worseVe şimdi gittikçe daha beter oluyorEvery new one I makeYaptığım her yeni hataIs a rumour you heardSenin duyduğun başka bir söylenti‘Cause these days I’m self-destructiveÇünkü bu günlerde kendimi mahvediyorumThe way I loveSevme şeklimle kendimi mahvediyorumI push away every

  • svg

    I’ve been dreamin’ about the West Coast (I’ve been dreamin’)Bir süredir batı kıyısı hakkında hayal kuruyorum (bir süredir hayal kuruyorum)Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)Tanımadığım yüzler buldum (Bir süredir hayal kuruyorum)Give me the sun for just a yearSadece bir yıllığına bana güneşi verI’ll kiss the sky and disappearGökyüzüğünü öpeceğim ve yok olacağım I’ve

  • svg

    Rus ordusunun Ukrayna’ya girmesi sonucunda dünyanın dört bir yanından uygulanan ambargolara bir yenisi daha Avrupa Yayın Birliği (EBU)’dan eklendi. Ukrayna devlet kanalı UA:PBC’in yaptığı çağrıdan sonra EBU üye ülkeleri bir bir Rusya’nın diskalifiyesini talep ederken yayın birliği bir süredir koruduğu tarafsızlığını sosyal medya hesaplarından paylaştığı duyuruyla bozdu. “Bugün aciliyetle toplanan EBU Yönetim Kurulu Ukrayna ve

    AnasayfaŞubat 25, 2022Seçil Sural
  • svg

    Avrupa kamu televizyon ve radyo yayıncıları birliği üye ülkelerinden Rusya Ukrayna savaşı sebebiyle açıklamalar gelmeye devam ediyor. Maneskin’in zaferi ardından İtalya’nın Torino kentinde düzenlenmesi planlanan Eurovision Şarkı Yarışması geçtiğimiz günlerde Ukrayna’nın temsilci olarak seçtiği Alina Pash’ın Kırım’a sahte giriş yaptığı iddiasıyla çalkalanmıştı. İddiaların ardından Alina Pash’ın diskalifiyesi Ukrayna Devlet Kanalı tarafından duyurulmuştu. Rusya ve Ukrayna

    AnasayfaŞubat 25, 2022Seçil Sural
  • svg

    Dancing Feet (Dans Eden Ayaklar) Spin you ’round like chandelierAvize gibi seni etrafta çeviriyorumHead over heels like tears for fearsTıpkı korku gözyaşları gibi tepetaklakYour love, no, I can’t get enough, uhSenin sevgin, hayır, yeteri kadar değilLosin’ my cool but I’m stayin’ aliveKontrolümü kaybediyorum ama yaşıyorumDance in the rain just to kiss the nightBu gece seni

  • svg

    Bois Lie (Erkekler Yalan Söyler) Hey! You tell me what I want, what I wanna hearBana ne istiyorsam onu söylüyorsun, ne duymak istiyorsam onu söylüyorsunMake me believe in magic then disappearSihire inanmamı sağlıyorsun ve sonra yok oluyorsunYou’ve got a sharp tongue, like a razor bladeKeskin bir dilin var, ustura bıçağı gibiYou put a knife into

  • svg

    2016 yılında Jamala’nın akıllara kazınan performansı “1944” ile tarihinde ikinci kez yarışmayı kazanan Ukrayna, Rusya ile arasında çıkan savaşla birlikte Avrupa Yayın Birliği’ne çağrıda bulundu.Ukrayna devlet kanalı UA:PBC Rusya Devlet Kanalı Channel One’ın Eurovision akreditasyonunun askıya alınması ve bu yıl yarışmadan diskalifiye edilmesi için Avrupa Yayın Birliği EBU’ya çağrıda bulundu. 2016 yılında Jamala’nın İngilizce-Türkçe karışık

    AnasayfaŞubat 24, 2022Seçil Sural
  • svg

    We argue in the kitchen about whether to have childrenMutfakta çocuk sahibi olup olmayacağımız hakkında tartışıyoruz About the world ending and the scale of my ambitionBenim hırslarımın büyüklüğü yüzünden dünyanın sonu hakkında tartışıyoruz And how much is art really worthVe gerçekten sanatın değeri nedir? (hakkında tartışıyoruz) The very thing you’re best at Is the thing

  • svg

    Waking up late, I feel demotivatedGeç kalmak motivasyonumu düşürür Everything’s wrong, guess my thoughts escalatedHer şey yanlış gidiyor, sanırım düşüncelerim çok arttı When I’m alone, things are under controlYalnızken her şey kontrolüm altında When I’m alone, I can turn off the worldYalnızken dünyayı kapatabilirim I try to escape, but I can’t lose my mindKaçmayı denedim

  • svg

    Now that I’m looking back, I can see all the signsŞimdi geçmişe bakıyorum da bütün işaretleri görebiliyorum I tried to fill in the cracks, that was spread in my mindBoşlukları dolurmaya çalışmak aklımda dolanıp duruyordu But I was all out of hope, lost in an endless mazeAma ben umutsuzdum ve sonsuz bir labirentte kaybolmuştum The emptiness had unfolded, just like a void butTıpkı

  • svg

    Cheeks are rosy like a Boucher cherubYanaklar Boucher meleği gibi pespembe (BKNZ: Boucher Cherub tablosu)I’m a strawberry sodaBen bir çilek sodasıyımRaise my lashes to heavenKirpiklerimi cennete yükselttimStars in my hair running like a waterfallSaçımdaki yıldızlar şelale gibi akıyorClouds in the whites of our eyes, we saw it allGözlerimizin beyazında hepsini gördükBurnt me at the stakeBeni kazıkta yaktınızYou thought I

  • svg

    Kids Again (Tekrar Çocuk Olmak) Can’t believe I still avoid the east sideDoğu tarafından hala kaçındığıma inanamıyorumEven though I know that you don’t live there nowŞu an senin orada yaşamadığını bilmeme rağmenLately you’re the only thing on my mindSon zamanlarda aklımdaki tek şey sensinAnd I can’t stop my self on drivin’ by your houseVe evine

  • svg

    Fever (Ateş) Before you came around, I was doing just fineSen buraya gelmeden önce ben gayet iyiydimUsually, usually, usually, I don’t pay no mindGenelde, genelde, genelde umursamıyorumAnd when it came down, I was looking in your eyesVe bu gözden düştüğünde, gözlerinin içine bakıyordumSuddenly, suddenly, suddenly I can feel it insideBirden bire, birden bire, birden bire

  • svg

    “Eurovision’u Özlüyoruz” başlığı attığımda eminim ki çoğunuz Türkiye’nin Eurovision ile olan ilişkisini anlatacağımı sanmıştı ancak durum böyle değil çünkü yıllardır katılmadığımızdan bu durumu maalesef kanıksadık. Bugün bahsedeceğim konu Eurovision 2019’un en iyi performansları. Eurovision Şarkı Yarışması tarihinde ilk defa 2020 yılında dünyayı etkileyen COVİD-19 salgını nedeniyle düzenlenemedi. Hal böyle olunca Eurofanlar bu yıl kendini boşlukta

  • svg

    Rosenrot, weiß wie SchneeKırmızı gül, kar gibi beyazKönigin von Wald und KleeOrmanın ve yoncanın kraliçesiMein Herz hab’ ich dir anvertrautKalbimi sana emanet ettimRosenrot, so werde meine Braut.Kırmızı gül, öyleyse gelinim ol Wo das Lied des Schwarzdorn singtKaraçalı ağacının şarkısını söylediği yerdeUnd der Raben Weise klingtVe kuzgunun kulağına hoş geliyor Wasser durch die Moore geh’nHayaletlerin bataklıkla

  • svg

    I bet we’re higher than the people on cloud nineİnsanların cloud nineda yaşadığı kafadan daha fazlasını yaşadığımıza bahse girerimThis connection got me feeling likeI’ve known you my whole life, wowBu bağlantı sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi hissettiriyorEven our shadows know each other in the lightGölgelerimiz ışıkta birbirlerini tanısa bile So I do, I think of

  • svg

    That Kind of Woman – Bu Türde Bir Kadın One look was enough, enough for meBir bakış yeterdi, benim için yeterdiThe whole room stopsTüm oda dururAnd it’s not me to be one, to be oneVe o ben değilim, ben değilimOne of manyÇoğundan biri ‘Cause it’s a hundred others speakingÇünkü yüzlerce kişi konuşuyorI’ve been tryna make a standBen direnmeye çalışıyordumA

  • svg

    Love is Religion – Aşk Dindir I see the lightsIşıkları görüyorumDancing, dancing in your eyesDans ediyorum, gözlerinde dans ediyorumSo how do I begin, to tell you nowPeki şimdi sana anlatmaya nasıl başlayayım?That I can be the one to bring your angel out?Senin meleğini saf dışı bırakacak olan kişi olduğumu sana anlatmaya başlayayım?In this life of sinBu günah yaşantısında I

  • svg

    Eivør, tam adıyla Eivør Pálsdóttir Faroe Adaları doğumlu şarkıcı/söz yazarı. Eleştirmenler tarafından “Kusursuz” olarak tanımlanan sesiyle birçok farklı türde şarkıları vardır. Başlıca müzik yaptığı türler; rock, caz, pop, klasik müzik. Şarkıları çok çeşitli dillerdedir, Faroece, Danca, İzlandaca ve İsveç dili gibi dilleri kullanır. 13 yaşındayken Faroe Yerel Televizyonu’nda ilk performansını sergiledi ve aynı yıl ulusal

  • svg

    The Change – Değişim I’m not gonna blame, put the blame on nobodyHiç kimseyi suçlamayacağımAll that’s gonna get me, is get me nowhereBeni hiçbir şeye götürmeyecek tek şeyI’m just gonna look, gonna look in the mirrorBen sadece bakacağım, aynaya bakacağımAnd start thereVe orada başlayacağım I’m gonna be the changeBen değişim olacağımI’m gonna start with my heartKalbimden başlayacağımI’m gonna be

  • svg

    So Bad – Çok Fena Look, boy, look at me nowBak, oğlum, şimdi bana bakDo it, do it, do itBunu yap, bunu yap, bunu yapGimme all of your powerBana tüm gücünü verI’ll never expose youSeni asla açığa çıkarmayacağımNever use your love in vainSenin aşkını asla boşa harcamayacağımDo it, do it, do itBunu yap, bunu yap, bunu yapThen can we

  • svg

    Bad Habits – Kötü Alışkanlıklar Feed me love, sex, and drugsBeni aşkla, seksle ve uyuşturucularla besleBring me more, it ain’t enoughDaha fazlasını getir, bu yetmiyorTell me I’m pretty, yeah, I need thatBana tatlı olduğunu söylemene ihtiyacım var Think I’m too sober, where the weed at?Çok ayık olduğumu düşünüyorum, ot nerede?Pay me attentionBana ilgi gösterGive me any and everything to

  • svg

    Stirdur Saknur – Kaybetmek Andar aldusigDenizin nefesinin kabarmasıSúgar sál mínRuhum yavaşça dalgalarda hareket ediyorAnir afturskinSon parlama zayıf bir şekilde yanıyorSárur saknurKaybolan bir ağrı Bíða, blás í keymBekle, sıcak tutmaya çalışSkjálvtar vón mínUmudum titriyorBjálva kaldan dreymDondurucu hayale sarılStirdur saknurDonmuş kayıp Alt sum varFór við tærBurada olan her şey seninle birlikte gitti Bíða, blás í keymBekle, sıcak

  • svg

    Patience – Sabır Patience, when did you become a stranger?Sabır, ne zaman bir yabancı oldun?I hardly know you anymoreArtık seni pek bilmiyorumPatience, if only we could be togetherSabır, keşke birlikte olabilseydikWon’t you come knocking on my doorKapımı çalmaya gelmeyecek misin? I want to walk with you againTekrar seninle birlikte yürümek istiyorumEven if I have to waitBeklemek zorunda olsam bile

  • svg

    This City – Bu Şehir All this running around, keeping busyTüm bu koşuşturmacalar, meşguliyetlerIn this city that’s never sleepingHiç uyumayan bu şehirdeIt’s like a movie, like a movie repeatingBu bir film gibi, tekrar eden bir film gibiFeeling dizzy with my eyes on the TVGözlerim televizyondayken şaşkın hissediyorum I keep my feet steady on the groundAyaklarımı

  • svg

    Only Love – Sadece Aşk City lights fade into blackŞehir ışıkları siyaha dönüyorI watch them goSiyaha dönüşünü izliyorumOut of my life, deep insideHayatımın dışında, içimin derinliklerindeI knew it from the start, I was always aloneBunu başından biliyordum, ben her zaman yalnızdımBy your sideSenin yanında her zaman yalnızdım Ooh, I heard that you, oohSeni duydumOnce said,

  • svg

    Skyscrapers – Gökdelenler I stretch my limbs like a rubber bandAyaklarımı lastik gibi gerdimGrasping for something just out of reachOn these narrow streets from where I standDurduğum yerdeki dar sokaklarda ulaşılması zor bir şeyi kavrıyorumI’m barely breathing, it’s no place for meBurası benlik bir yer değil, zar zor nefes alıyorum I wanna get beyond the

  • svg

    Truth – Gerçek You’re a stranger in the streetsSen sokaklardaki bir yabancısınAnd I see you everydayVe seni her gün görürümBut we don’t stop when we meetAma biz karşılaştığımızda durmayızI don’t know your nameİsmini bilmiyorum You’re the book I want to readSen okumak istediğim kitapsınYou’re the song that makes me crySen beni ağlatan şarkısınAnd the quiet

  • svg

    Nothing to Fear – Korkacak Bir Şey Yok Here I am, alone with myselfİşte buradayım, kendimle yalnızımOn the other side of my imaginationHayal gücümün öteki tarafındayımI was lost, but now I’m foundKayıptım ama şimdi bulundumSomewhere in between love and dangerTehlike ve aşk arasında bir yerde bulundum If you see me weeping, mhm, I’m right hereEğer

svg To Top