Children of Paradise – I Want You to Want Me (Türkçe Çeviri)
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’m beggin’ you to beg me
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
Beni istemeni istiyorum
Bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var
Beni sevmen için seviyorum
Bana yalvarman için yalvarıyorum
Beni istemeni istiyorum
Bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var
Beni sevmen için seviyorum
I’ll shine up my old brown shoes
I’ll put on a brand new shirt
I’ll get home early from work
If you say that you love me
Eski kahverengi ayakkabılarımı parlatacağım
Yepyeni bir gömlek giyeceğim
İşten erken eve döneceğim
Eğer beni sevdiğini söylersen.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Feelin’ all alone not afraid, no, you feel like dyin’
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Görmedin mi, görmedim mi, seni ağlarken görmedim mi?
Görmedin mi, görmedim mi, seni ağlarken görmedim mi?
Yapayalnızsın korkmuyorsun, hayır, ölüyormuş gibi hissediyorsun
Görmedin mi, görmedim mi, seni ağlarken görmedim mi?
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’m beggin’ you to beg me
Beni istemeni istiyorum
Bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var
Beni sevmen için seviyorum
Bana yalvarman için yalvarıyorum
I’ll shine up the old brown shoes
I’ll put on a brand new shirt
I’ll get home early from work
If you say that you love me
Eski kahverengi ayakkabılarımı parlatacağım
Yepyeni bir gömlek giyeceğim
İşten erken eve döneceğim
Eğer beni sevdiğini söylersen.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Feelin’ all alone not afraid, no, you feel like dyin’
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you cryin’?
Görmedin mi, görmedim mi, seni ağlarken görmedim mi?
Görmedin mi, görmedim mi, seni ağlarken görmedim mi?
Yapayalnızsın korkmuyorsun, hayır, ölüyormuş gibi hissediyorsun
Görmedin mi, görmedim mi, seni ağlarken görmedim mi?
I want you to want me
I need you to need me
I’d love you to love me
I’m beggin’ you to beg me
I want you to want me
Beni istemeni istiyorum
Bana ihtiyaç duymana ihtiyacım var
Beni sevmen için seviyorum
Bana yalvarman için yalvarıyorum
Beni istemeni istiyorum




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.