Danielle Bradbery – Potential (Türkçe Çeviri)

If you just grew up a little more then
You know that you’d be perfect, you’d be perfect
If you just tried harder like I know you could then
You know that it’d be worth it, it’d be worth

Eğer biraz daha büyürsem
Mükemmel olacağını biliyorsun, mükemmel
Bildiğim kadarıyla biraz daha denersen
Buna değeceğini biliyorsun

I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
But honestly now, I’m beginning to understand

Kendime oraya gideceğini söyleyebilirim
Ama ne kadar çok değilsen, o kadar az körüm
Kendime oraya gideceğini söyleyebilirim, orada takılacağını
Ama dürüst olmak gerekirse, anlamaya başlıyorum

That I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

Sana aşık değilim
Sana aşık değilim
Senin potansiyeline aşığım
Senin potansiyeline aşığım

I get fed up and then you show up
You act like I’m so perfect, I’m so perfect
A shot of stronger keeps me longer
And I hope that, I hope it’s worth it, I hope it’s worth it

Usandım ve sen gösterdin Bana mükemmelmişim gibi davrandın
Güçlü bir atış beni daha uzun tutabilir
Umarım buna değer, buna değer

I could tell myself that you’ll get there, you’ll get there
But the more that you don’t, the less blind I am
I could tell myself that you’ll get there, hang in there
You’ll get there (hang in there)

Kendime oraya gideceğini söyleyebilirim
Ama ne kadar çok değilsen, o kadar az körüm Kendime oraya gideceğini söyleyebilirim, orada takılacağını
Orada takılacağını

But I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

Sana aşık değilim
Sana aşık değilim
Senin potansiyeline aşığım
Senin potansiyeline aşığım

Yeah, you are is who you are
And it’s alright, but it’s not right for me
No
Maybe one day, but it’s too late
And I can’t wait, but I can’t wait to see
No

Evet, sen olduğun kişisin
Ve sorun değil ama benim için doğru değil
Belki bir gün, ama çok geç
Ve bekleyemiyorum ama görmeyi bekleyemiyorum
Hayır

I’m not in love with you
No, I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

Sana aşık değilim
Hayır, sana aşık değilim
Sana aşık değilim
Senin potansiyeline aşığım
Senin potansiyeline aşığım

I’m not in love with you
I’m not in love with you
I’m in love with your potential
I’m in love with your potential

Sana aşık değilim
Sana aşık değilim
Senin potansiyeline aşığım
Senin potansiyeline aşığım