Alan Walker & Ava Max – Alone Pt. II (Türkçe Çeviri)

[Verse]
We were young, posters on the wall
Praying we’re the ones that the teacher wouldn’t call
We would stare at each other
‘Cause we were always in trouble

Gençtik, duvarda posterler vardı
Öğretmen bizi seçmesin diye dua ederdik
Birbirimize bakardık
Çünkü başımız hep beladaydı

And all the cool kids did their own thing
I was on the outside always looking in
Yeah, I was there but I wasn’t
They never really cared if I wasn’t

Ve diğer havalı çocuklar, kendi işine baktı
Dışarıda bakınıyordum hep
Evet, oradaydım ama değildim
Gerçekten orada olup olmamamı da umursamadılar

[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

Hepimizin, bize diğerleri gibi davranmayan birine ihtiyacı var
En çok ihtiyacımız olduğu zamanda…
Hepimizin, güvenecek bir ruha, ağlayacak bir omza ihtiyacı var
İnişlerde, çıkışlarda yanında olacak bir arkadaşa…

[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone

Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım

[Verse 2]
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I’m never letting you go, oh

Sonra senin yüzünü gördüm, affedici gözlerini…
Diğer taraftan bana bakıyorlardı
Sanki beni anlamışsın gibi
Ve seni asla bırakmayacağım

[Pre-Chorus]
We all need that someone who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

Hepimizin, bize diğerleri gibi davranmayan birine ihtiyacı var
En çok ihtiyacımız olduğu zamanda…
Hepimizin, güvenecek bir ruha, ağlayacak bir omza ihtiyacı var
İnişlerde, çıkışlarda yanında olacak bir arkadaşa…

[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone

Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım

[Interlude]
I’m not gonna make it alone (La, la-la-la-la-la, ‘lone)
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım

[Pre-Chorus]
‘Cause you are that someone that gets me like no one else
Right when I need it the most
And I’ll be the one you rely on, a shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows

Hepimizin, bize diğerleri gibi davranmayan birine ihtiyacı var
En çok ihtiyacımız olduğu zamanda…
Hepimizin, güvenecek bir ruha, ağlayacak bir omza ihtiyacı var
İnişlerde, çıkışlarda yanında olacak bir arkadaşa…

[Chorus]
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it a-la, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la, ‘lone
I’m not gonna make it alone

Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım
Bunu tek başıma yapmayacağım