Ed Sheeran – How Would You Feel (Türkçe Çeviri)

You are the one, girl
And you know that it’s true
I’m feeling younger
Every time that I’m alone with you

 
Sen teksin,kızım
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
Daha genç hissediyorum
Seninle her yalnız kalışımda

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we should not ask, but

 
Park edilmiş bir arabada oturuyorduk
Ön bahçede çaktırmadan öpüşüyorduk
Sormamamız gereken sorularımız vardı,ama

 
How would you feel
If I told you I loved you
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

Nasıl hissederdin
Sana seni sevdiğimi söyleseydim
Bu yapmak istediğim bir şey
Uzun zamanımı alacak
Hayatımı harcamak;
Sana daha fazla aşık olmak için
O yüzden hadi sende beni sevdiğini söyle

 
In the summer
As the lilacs bloom
Blood flows deeper than a river
Every moment that I spend with you

Yazın
Leylaklar açtığında
Kanım bir nehirden daha şiddetli dolaşıyor (akıyor)
Seninle geçirdiğim her dakikada

 
We were sat upon our best friend’s roof
I had both of my arms around you
Watching the sunrise replace the moon, but

En yakın arkadaşımızın çatısında oturuyorduk
İki elimle sarmıştım seni
Güneşin doğuşunun ayın yerini alışını izlerken

 
How would you feel
If I told you I loved you
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

Nasıl hissederdin
Sana seni sevdiğimi söyleseydim
Bu yapmak istediğim bir şey
Uzun zamanımı alacak
Hayatımı harcamak;
Sana daha fazla aşık olmak için
O yüzden hadi sende beni sevdiğini söyle

 
Yeah, we were sitting in a parked car
Stealing kisses in a front yard
We got questions we should not ask

Evet,park edilmiş bir arabada oturuyorduk
Ön bahçede çaktırmadan öpüşüyorduk
Sormamamız gereken sorularımız vardı,ama

 
How would you feel
If I told you I loved you
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too

Nasıl hissederdin
Sana seni sevdiğimi söyleseydim
Bu yapmak istediğim bir şey
Uzun zamanımı alacak
Hayatımı harcamak;
Sana daha fazla aşık olmak için
O yüzden hadi sende beni sevdiğini söyle
Sende beni sevdiğini söyle
Sende beni sevdiğini söyle
Sende beni sevdiğini söyle