Hailee Steinfeld – Most Girls (Türkçe Çeviri)

Some girls, feel best in their tiny dresses
Some girls, nothin’ but sweatpants, looking like a princess
Some girls, kiss new lips every single night
They’re stayin’ out late cause they just celebrating life

Bazı kızlar mini elbiseleriyle en iyi şekilde hisseder
Bazı kızlar eşfomandan başka bir şey giymez,prenses gibi görünürler
Bazı kızlar,her gece yeni bir dudağı öperler
Geç saatlere kadar kalırlar çünkü hayatın tadını çıkarırlar

 
You know some days you feel so good in your own skin
But it’s okay if you wanna change the body that you came in
‘Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We’re all just playing a game in a way, trying to win at life

 
Biliyorsun bazı günler kendi bedeninde çok iyi hissedersin
Ama sorun yok eğer dünyaya geldiğin vücudu değiştirmek istersen
Çünkü kendini lanet olası bir kraliçe gibi hissederken çok iyi görünüyorsun
Bir şekilde hepimiz oyun oynuyoruz,hayatta kazanmak için

 
Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like

 
Kızların çoğu akıllı ve güçlü ve güzel
Kızların çoğu,çok çalışkan,sınırları aşabilen ve durdurulamayan
Kızların çoğu,savaşımız her gün için
İkisi aynı şey değil
Ben,ben çoğu kızlar gibi olmak istiyorum
Ben,ben çoğu kızlar gibi olmak istiyorum
Olmak istiyorum,olmak istiyorum
Olmak istiyorum,olmak istiyorum
Olmak istiyorum,olmak istiyorum

 
Some girls, like to keep their physique real private
Some girls, wear jeans so tight, ’cause it feels so right, yeah
Some girls, every day searching, keep the page turning
Sleepin’ in late cause they just celebrating life

 
Bazı kızlar fiziklerini gerçekten özel tutarlar
Bazı kızlar,daracık pantolonlar giyerler,çünkü iyi hissettirdiği için evet
Bazı kızlar,her gün araştırırlar,sayfayı değiştirip dururlar
Geç uyurlar çünkü hayatın tadını çıkarırlar

You know some days you feel so good in your own skin
But it’s okay if you wanna change the body that you came in
‘Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We’re all just playing a game in a way, trying to win at life

 
Biliyorsun bazı günler kendi bedeninde çok iyi hissedersin
Ama sorun yok eğer dünyaya geldiğin vücudu değiştirmek istersen
Çünkü kendini lanet olası bir kraliçe gibi hissederken çok iyi görünüyorsun
Bir şekilde hepimiz oyun oynuyoruz,hayatta kazanmak için

Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like

Kızların çoğu akıllı ve güçlü ve güzel
Kızların çoğu,çok çalışkan,sınırları aşabilen ve durdurulamayan
Kızların çoğu,her gün için savaşır
İkisi aynı şey değil
Ben,ben çoğu kızlar gibi olmak istiyorum
Ben,ben çoğu kızlar gibi olmak istiyorum
Olmak istiyorum,olmak istiyorum
Olmak istiyorum,olmak istiyorum
Olmak istiyorum,olmak istiyorum

 
Most girls, yeah
Most girls
Wanna be, wanna be, wanna be
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like

 
Çoğu kızlar,evet
Çoğu kızlar
Olmak ister olmak ister olmak ister
Çoğu kızlar gibi,savaşımız her gün için
İkisi aynı şey değil
Ben olmak istiyorum