Imagine Dragons – Ready Aim Fire (Türkçe Çeviri)
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Sırtımız duvara dayalıyken karanlık çökecek
Her şeyi kaybedebileceğimizi neredeyse düşünmemiştik
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Bir imparatorluk bir günde düşüyor
Sen gözlerini kapatıyorsun ve zafer kayboluyor
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Off in the distance, there is resistance
Bubbling up and festering
Hey Mr. Motion, make me a potion
Shake it all up with your mystery
How come I’ve never seen your face around here?
I know every single face around here
A man on a mission, changing the vision
I was never welcome here
Mesafede (uzakta) direniş var
Köpürüyor ve çürüyor
Hey Bay Motion, bana da hazırla bir karışım
İçine de gizemimi kat
Nasıl olurda yüzünü bu kadar zamandır görmem?
Buradaki her yüzü tanırım
Bir adam görevde, görüşünü değiştiriyor
Burada hiç iyi karşılanmadım
We don’t have a choice to stay
We’d rather die than do it your way
Kalma seçeneğimiz yok
Sizin yolunuza gelmektense ölmeyi yeğlerdik
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Sırtımız duvara dayalıyken karanlık çökecek
Her şeyi kaybedebileceğimizi neredeyse düşünmemiştik
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Bir imparatorluk bir günde düşüyor
Sen gözlerini kapatıyorsun ve zafer kayboluyor
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Back in the casing, shaking and pacing
This is the tunnel’s light
Blood in the writing, stuck in the fighting
Look through the rifle’s sight
How come I’ve never seen your face around here?
I know every single face around here
Hearing the heckle, holding the shackle
I was never welcome here
Mermi kovanında (kasada) sallanıyor ve volta atıyor
Bu tünelin ışığı
Kanla yazılmış ve kavgaya sıkışmış
Tüfeğin görüşüne bir bak
Nasıl olurda yüzünü bu kadar zamandır görmem?
Buradaki her yüzü tanırım
Soru yağmuruna tutuluyorum ellerim kelepçeliyken
Burada hiç iyi karşılanmadım
We don’t have a choice to stay
We’d rather die than do it your way
Kalma seçeneğimiz yok
Sizin yolunuza gelmektense ölmeyi yeğlerdik
With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire’s fall in just one day
You close your eyes and the glory fades
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away (fire)
Ready, aim, fire, ready, aim, fire away
Sırtımız duvara dayalıyken karanlık çökecek
Her şeyi kaybedebileceğimizi neredeyse düşünmemiştik
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Bir imparatorluk bir günde düşüyor
Sen gözlerini kapatıyorsun ve zafer kayboluyor
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
Hazırlan, nişan al, ateşle,hazırlan, nişan al, ateşle,
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.