Waking up in the middle of the night
Blurry eyes into my telephone light
All your words in disguise
Makin’ me think like you’re mine

Gece yarısı uyunarak
Bulanık gözlerle telefonumun ışığına bakıyorum
Bütün kelimelerin tanınmaz halde
Sanki benimmişsin gibi düşündürtüyor

We were such a pretty picture in a frame
Now it’s like you don’t remember my name
Let me in, where you’ve been?
What we gonna be this time?

Çerçevedeki sevimli bir fotoğraftık
Şimdi ise artık ismimi hatırlamıyor gibisin
İzin ver girmeme, nerelerdeydin?
Bu sefer ne olacağız?

Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight

Sadece bu gecelik, sadece bu gecelik
Kim olduğumuzu unut, pes et ve alev al
Karanlığa ilerle benimle
Bu gecelik

What you mean when you say you’re better now?
All these clothes like you still want me around
I can’t give you this for nothing, help me out

Artık daha iyi olduğunu söyleyerek neyi ima etmeye çalışıyorsun?
Tüm bu kıyafetlerle sanki hala beni etrafında ister gibisin
Sana bunu hiç yoktan veremem, yardım et bana

Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight

Sadece bu gecelik, sadece bu gecelik
Kim olduğumuzu unut, pes et ve alev al
Karanlığa ilerle benimle
Bu gecelik
Sadece bu gecelik, sadece bu gecelik
Kim olduğumuzu unut, pes et ve alev al
Karanlığa ilerle benimle
Bu gecelik

Make me believe that you need me most
Be the real thing, don’t be just a ghost
I try to call but I can’t get ahold
Call me right back, call me right back
You told me no matter, everywhere we go
I was your rock, was it just a joke?
If I come-a-lookin’ would you even know?
Call me right back, call me right back
Make me believe that you need me most
Be the real thing, don’t be just a ghost
I try to call but I can’t get ahold
Call me right back, call me right back

Bana muhtaç olduğuna inandırdın beni
Gerçek bir şey ol, hayalet gibi değil
Aramaya çalıştım ama dönmedin
Sonra beni ara, sonra beni ara
Önemi olmadığını söyledin nereye gidersek gidelim
Ben senin değerli taşındım, yoksa şaka mı yapmıştın.?
Eğer bir göz atmaya gelirsem bundan haberin olur mu?
Sonra beni ara, sonra beni ara
Bana muhtaç olduğuna inandırdın beni
Gerçek bir şey ol, hayalet gibi değil
Aramaya çalıştım ama dönmedin
Sonra beni ara, sonra beni ara

Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight

Sadece bu gecelik, sadece bu gecelik
Kim olduğumuzu unut, pes et ve alev al
Karanlığa ilerle benimle
Bu gecelik
Sadece bu gecelik, sadece bu gecelik
Kim olduğumuzu unut, pes et ve alev al
Karanlığa ilerle benimle
Bu gecelik