Jason Derulo – Colors (Türkçe Çeviri)
Oh, what a feeling
Look what we’ve overcome
Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag
And count all the reasons
We are the champions
There ain’t no turning, turning back
Ah,ne duygu ama!
Nelerin üstesinden geldik bir bak
Ah, bayrağımı dalgalandıracağım
Ve tüm nedenleri sayacağım
Biz şampiyonlarız
Geri çekilme,çekilme yok
Saying “Oh, can’t you taste the feeling, feeling”
Saying “Oh, we all together singing”
“Ah bu duyguyu tadamazsın” diyorum
“Ah,hepimiz eşlik ediyoruz” diyorum
Look at how far we’ve come
Now, now, now, now
There’s beauty in our unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a long way
But look at how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
Ne kadar yol kat ettik bir bak
Şimdi,şimdi,şimdi
Birliğimizde bulduğumuz bir güzellik var
Hazırım,hazırım
Hala uzun bir yolumuz var
Ama ne kadar yol kat ettik bir bak
Şimdi,şimdi,şimdi
Renklerin için ellerini kaldır
Ready the people
A new day has just begun
And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)
We’re created equal
One race, and that’s human
Can’t wait till they all see, all see dance
İnsanları hazırla
Yepyeni bir gün taze karşında
Ve ben sırtımda renklerimi taşıyorum
Hepimiz eşit yaratıldık
Tek ırk var o da insanlık
Herkes fark edene kadar sabırsızlanıyorum, herkesin dans ettiğini görene kadar
Saying “Oh, can’t you taste the feeling, feeling”
Saying “Oh, we all together singing”
“Ah bu duyguyu tadamazsın” diyorum
“Ah,hepimiz eşlik ediyoruz” diyorum
Look at how far we’ve come
Now, now, now, now (there’s beauty)
There’s beauty in our unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a long way
But look at how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
One hand, two hands for your colors
Show your true colors
Ne kadar yol kat ettik bir bak
Şimdi,şimdi,şimdi
Birliğimizde bulduğumuz bir güzellik var
Hazırım,hazırım
Hala uzun bir yolumuz var
Ama ne kadar yol kat ettik bir bak
Şimdi,şimdi,şimdi
Renklerin için ellerini kaldır
Tek el,çift el renklerin için
Gerçek renklerini göster
Here we go (here we go)
Let’s put on a show (let’s put on a show right now)
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Here we go
İşte başlıyoruz
Haydi şova başla
Ellerini görmeme izin ver
Ellerini görmeme izin ver
İşte başlıyoruz
Look at how far we’ve come
Now, now, now, now (there’s beauty)
There’s beauty in our unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a long way
But look at how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
One hand, two hands for your colors
Show your true colors
Ne kadar yol kat ettik bir bak
Şimdi,şimdi,şimdi
Birliğimizde bulduğumuz bir güzellik var
Hazırım,hazırım
Hala uzun bir yolumuz var
Ama ne kadar yol kat ettik bir bak
Şimdi,şimdi,şimdi
Renklerin için ellerini kaldır
Tek el,çift el renklerin için
Gerçek renklerini göster
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.