Şu An Okunuyorsun: Jay-Z & Beyonce – Part II (On The Run) (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Jay-Z & Beyonce – Part II (On The Run) (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüMart 14, 2018Hazal
svg793

Who wants that perfect love story anyway, anyway?
Cliché, cliché, cliché, cliché
Who wants that hero love that saves the day, anyway?
Cliché, cliché, cliché, cliché
What about the bad guy goes good, yeah?
An innocent love I’m misunderstood, yeah?
Black hour glass, our glass
Toast to clichés in a dark past
Toast to clichés in a dark past

Kim şu kusursuz aşk hikayesinden istiyor ki?
Klişe,klişe,klişe,klişe
Kim şu günü kurtaran kahraman aşıklardan istiyor ki?
Klişe,klişe,klişe,klişe
Kötü adamın iyi olmasına ne dersin,evet?
Masum bir aşkta yanlış anlaşıldım,evet
Karanlığa akan bir kum saati,bizim saatimiz
Karanlık geçmişteki klişelerin şerefine
Karanlık geçmişteki klişelerin şerefine

Boy meets girl, girl perfect woman
Girl get to bustin’ before the cops come running
Chuck the deuces, chugging D’USSÉ, ugh
Fuck what you say, boys in blue say

Erkek bir kızla tanışır, kız mükemmeldir
Polisler çıkagelmeden kız enselenir
Zafer işaretini yap, konyaktan yudumla
Ne dediğine başlatma, maviler içinde giyinenlerin (polisleri kastediyor)

I don’t care if we on the run
Baby as long I’m next to you
(Uhuu)
And if loving you is a crime
Tell me why do I bring out the best in you
Why

Kaçıyorsak ne olmuş
Bebeğim senin yanında olduğum sürece
Eğer seni sevmek bir suçsa
Neden seninle en iyi halimde oluyorum
Neden

I hear sirens while we make love
Loud as hell, but they don’t know
They’re nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don’t care if they come, noooo
I know it’s crazy but

Sevişirken sirenler duyuyorum
Aşırı gürültülüler, ama bilmiyorlar ki
Yanımızdan bile geçemezler
Kalbini ve silahını taşıyacağım
Gelip gelmemeleri umrumda değil,hayır
Bu çılgınca biliyorum ama

They can take me
Now that I found the places that you
Take me
Without you I got nothing to lose

Beni alabilirler
Olduğun yerleri buldum artık
Beni al
Sensiz kaybedecek bir şeyim yok

I’m an outlaw, got an outlaw chick
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
Matching tats, this Ink don’t come off
Even if rings come off, if things ring off
My nails get dirty, my past ain’t pretty
My lady is, my Mercedes is
My baby momma harder than a lot of you niggas
Keep it 100, hit the lottery niggas
You ain’t about that life ain’t gotta lie to me, nigga
You know it’s till the death, I hope it’s obvi to niggas
Ugh
Cross the line, speak about mine
I’mma wave this Tec, I’m a geek about mine
Touch a nigga where his rib at, I click clack
Push your mothafuckin’ wig back, I did that
I been wilding since a juvi, she was a good girl
’til she knew me, now she is in the drop bustin’ Uey’s, screaming

Ben bir kanun kaçağıyım, kanun kaçağı bir hatunu da kaptım
2PAC’a eşlik ediyorum kaçak olma saçmalıklarımla
Aynı dövmeler, bu mürekkep çıkmayacak asla
Eğer yüzükler çıksa bile,yüzükler çıksa bile
Tırnaklarım kirleniyor, geçmişim masum değil
Benim hanımım,benim Mercedes’im
Bebeğimin annesi siz zencilerden daha delikanlı
Dürüstüm, lotoyu tutturan zenciler
Siz bu hayata göre değilsiniz ki bana yalan söyleyesiniz,zenci
Ölüm bizi ayırana dek sürecek, umarım size gayet açıktır
Ahh
Bana laf atarak çizgiyi aştın
Teknolojiyi sallayacağım, ben zeki ama anti sosyalim
Bir zenciye omurgasından (karısından) dokun bakalım, ben tetiği çekerim
Lanet olası peruğunu çek, onu ben yaptım
Küçüklükten beri belayım, o ise iyi bir kızdı
Beni tanıyana kadar, şimdi ise yakalanmamak için u dönüşü yapıp çığlık atıyor

They can take me
Now that I found the places that you
Take me
Without you I got nothing to lose

Beni alabilirler
Olduğun yerleri buldum artık
Beni al
Sensiz kaybedecek bir şeyim yok

Deeper than words, beyond right
Die for your love, beyond life
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
Blind me baby with your neon lights
Ray Bans on, police in sight
Oh, what a beautiful death, let’s both wear white
If you go to heaven and they bring me to hell
Just sneak out and meet me, bring a box of L’s
She fell in love with the bad guy, the bad guy
What you doing with them rap guys, them rap guys
They ain’t see potential in me girl, but you see it
If it’s me and you against the world, then so be it

Kelimelerden bile derin, doğrunun ötesinde
Aşkın için canımı veririm, hayatın ötesinde
İsa’nın bir parçasıymış gibi tatlı, buzun ötesinde
Neon ışıklarınla beni kör et bebeğim
Ray Ban’ları tak, polisin görüşündeyiz
Ah, ne güzel bir ölüm ama ikimizde beyaz giymişiz
Eğer sen cennete gidersen beni cehennemde bırakırlar
Kaç ve benimle buluş, koca bir kutu uyuşturucu getir
O kötü bir adama abayı yaktı, kötü adama
Şu rapçi çocuklarla ne işin olur ki, rapçi çocuklarla
Onlar benim kadınımın içindeki potansiyeli görmüyorlar, ama görecekler
Eğer sen ve ben dünyaya karşıysak, bırak olalım

I don’t care if they give me life
I get all of my life from you
(Uhuu)
And if loving you had a price
I would pay my life for you

Bana hayat verdilerse ne olmuş
Ben tüm hayatımı senden alıyorum
Ve eğer seni sevmenin bir bedeli varsa
Bunu hayatımla öderim

I hear sirens while we make love
Loud as hell, but they don’t know
They’re nowhere near us
I will hold your heart and your gun
I don’t care if they come, noooo
I know it’s crazy but

Sevişirken sirenler duyuyorum
Aşırı gürültülüler, ama bilmiyorlar ki
Yanımızdan bile geçemezler
Kalbini ve silahını taşıyacağım
Gelip gelmemeleri umrumda değil,hayır
Bu çılgınca biliyorum ama

I don’t care I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
I don’t care I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
No I swear I’ll never give it up
Give it up, give it up, give it all away
(Without you I got nothing to lose

Umrumda değil asla vazgeçmeyeceğim
Vazgeçmek,vazgeçmek, hepsinden vazgeçmek
Hayır yemin ederim ki vazgeçmeyeceğim
Umrumda değil asla vazgeçmeyeceğim
Vazgeçmek,vazgeçmek, hepsinden vazgeçmek
Hayır yemin ederim ki vazgeçmeyeceğim
Umrumda değil asla vazgeçmeyeceğim
Vazgeçmek,vazgeçmek, hepsinden vazgeçmek
Hayır yemin ederim ki vazgeçmeyeceğim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Jay-Z & Beyonce – Part II (On The Run) (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme