Now Reading: Kendrick Lamar – Loyalty (feat. Rihanna) [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

Kendrick Lamar – Loyalty (feat. Rihanna) [Türkçe Çeviri]

Anasayfa   /   Şarkı SözüNisan 18, 2017Hazal
svg376

I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up (high, high, high)
Girl, you look so good, it’s to die for (die for)
Ooh, that pussy good, it’s to die for (on fire)

 

 

Havalandım ve ateşlendim
Tek isteğim bu gece yükseklere çıkmak (kafayı bulmak)
Kızım,uğruna ölünecek kadar güzel görünüyorsun
Bu harika,uğruna ölünür

 

 
It’s a secret society
All we ask is trust
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

 

 

 

Sırlarla dolu bir toplum
Tek istediğimiz güvenmek
Ama elimizdeki tek şey biziz
Sadakat,sadakat,sadakat
Sadakat,sadakat,sadakat

 

 

 

Kung Fu Kenny now

My resume is real enough for two millenniums
A better way to make a wave, stop defendin’ them
I meditate and moderate all of my wins again
I’m hangin’ on the fence again
I’m always on your mind
I put my lyric and my lifeline on the line
And ain’t no limit when I might shine, might grind
You rollin’ with it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)

 

 

 

Kung Fu Kenny* konuşuyor şimdi
Özgeçmişim iki bin yıl için yeter de artar
Bir dalga yaratmanın en iyi yolu dalgaların arkasında olmayı bırakmaktır
Bütün kazançlarımı tekrardan düşünüyor ve yumuşatıyorum
Yine iki düşünce arasında takılıp kaldım
Her zaman akıllarınızdayım
Sözlerimi ve hayat akışımı gözler önüne seriyorum
Parladığım zaman sınırlarım olmayacak
Doğru zamanda yani şimdi harekete geçiyorsun
(Sadece dolar işareti için)

 

 
Bad gyal RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now
On your pulse like it’s EDM
Gas in the bitch like it’s premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came
I’m established
Hundred carats on my name
Run the atlas, I’m a natural, I’m alright

 

 

 
Kötü kız Rihanna karşınızda
Devam et,devam et,devam et,devam et,daha da diplere
Elektronik dans müziği gibi atıyor nabzın
Esrar şu s*rtüğün içinde sanki bir ödülmüşçesine
Hızlı şeritte bir s*rtük hız yapıyor
Parayı bulmadan da kötü bir s*rtüktüm
Ben resmileştim
İsmim yüzlerce karata bedel
Atlas’ı (haritayı) turluyorum,ben doğal biriyim,ben iyiyim

 

 

 

I’m a savage, I’m a asshole, I’m a king
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain’t no other love like the one I know
I done been down so long lost hope
I done came down so hard I slowed
I don’t sleep forever, all a real nigga want

 

 

 
Ben vahşiyim,ben bir pisliğim,ben bir kralım
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah
Zenci sevgiline benimle dışarda buluşmasını söyleyebilirsin
Onunla işim bittiğinde ona bebek bakıcılığı yapabilirsin
Benim yaşadığım aşk gibisi yok
Çok uzun süre diplerde umudumu kaybetmiştim
Diplerden geldim ve zor yavaşladım
Sonsuza kadar uyuyamam,bütün gerçek zencilerin istediği gibi

 

 

 

I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up (yeah)
(All I want is, all I want is)

 

 

 
Havalandım ve ateşlendim
Tek isteğim bu gece yükseklere çıkmak (kafayı bulmak)
Kızım,uğruna ölünecek kadar güzel görünüyorsun
Bu harika,uğruna ölünür

 

 

 

Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
10-4, no switchin’ sides
Feel somethin’ wrong
You actin’ shifty, you don’t ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

 

 

 

 

Sadakat,sadakat,sadakat
Sadakat,sadakat,sadakat
Anlaşıldı,kenarlarda yürümek yok
Yanlış bir şey hissediyorum
Sadakatsiz davranıyorsun,olmuyorsun
Yanımda olmuyorsun,ihtiyacım var
Sadakat,sadakat,sadakat
Sadakat,sadakat,sadakat

 

 

 
Tell me who you loyal to
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Is it comin’ down with the loud pipes and the rain?
Big chillin’, only for the power in your name
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the ‘Rari don’t start?
Tell me when your loyalty is comin’ from the heart

 

 

 

 

Söylesene kimse sadıksın?
Paraya mı?Şöhrete mi?Esrara mı?İçkiye mi?
Sesli pipolarla ve yağmurla mı sakinleşiyorsun?
Sadece isminin gücü bile ürpertici
Söylesene kimse sadıksın?
Işıklar söndüğünde sokaklara duyulan aşka mı?
Ferrarinin çalışmamasının mutlaklığına mı?
Söylesene ne zaman sadakatin kalbinden gelecek?

 

 

 

Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
Do it end with your family and friends? (Mmm)
Or you’re loyal to yourself in advance?
I said, tell me who you loyal to
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
That’s what God for

 

 

 
Söylesenize kimse sadıksınız?
Kadınınızla mı yoksa adamınızla mı başlıyor?
Aile ve arkadaşlarınızla mı bitiyor?
Yoksa ilk önce kendine mi sadıksın?
Bana kime sadık olduğunu söyle dedim
Yalan söyleyeceğin biri mi?
Kaybolup gideceğin biri mi?
Tanrı işte bunun içindir

 

 

 
I said I’m geeked and I’m fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up
(All I want is, all I want is)

 

 

 

 

Havalandım ve ateşlendim
Tek isteğim bu gece yükseklere çıkmak (kafayı bulmak)

 

 

 
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
10-4, no switchin’ sides
Feel somethin’ wrong
You actin’ shifty, you don’t ride
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

 

 

 
Sadakat,sadakat,sadakat
Sadakat,sadakat,sadakat
Anlaşıldı,kenarlarda yürümek yok
Yanlış bir şey hissediyorum
Sadakatsiz davranıyorsun,olmuyorsun
Yanımda olmuyorsun,ihtiyacım var
Sadakat,sadakat,sadakat
Sadakat,sadakat,sadakat

 

 
It’s so hard to be humble
It’s so hard to be
Lord knows I’m tryin’
Lord knows I’m dyin’, baby

 

 

 

Mütevazı olmak zor iş
Olmak zor
Tanrı biliyor deniyorum
Tanrı biliyor ölüyorum bebeğim

 

 

 

Kung Fu Kenny*:Kendirck Lamar’ın ikinci kişiliği

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Kendrick Lamar – Loyalty (feat. Rihanna) [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme