Keri Hilson – All The Boys (Türkçe Çeviri)
Oooooo, yeah, oh oooo
You love me love me love me
ohhh ahhh
ooo
Oooooo, evet, oh oooo
Beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Ohhh ahhh
Ooo
So long my love sick youngsters, goodbye my use to be friends.
I remember each vacation, each day we wasted, it felt so different then.
So long my casanovas, farewell to my long lost friends. I remember
all the kisses, the hits it misses, I never knew I love like this.
Hoşça kalın, aşk hastası delikanlılarım, elveda eski arkadaşlarım
Her tatili, her boşa harcadığımız günü hatırlıyorum, o zamanlar çok farklı hissettirdi
Hoşça kalın kavonazlarım, uzun süredir görünmeyen arkadaşlarıma elveda
Bütün öpücükleri, ıskalayan vuruşları hatırlıyorum, böyle sevdiğimi hiç bilmiyordum
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
Daha önce sevdiğimi düşündüğüm bütün oğlanlardan sonra
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen kapımı çalana kadar
Daha önce sevdiğimi düşündüğüm bütün oğlanlardan sonra
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, daha önce hiç buna sahip olmadım
Beni sevdiğini, sevdiğini, sevdiğini söyle
Beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen beni sevene, sevene, sevene kadar
Ama evet, beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun – oğlum beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen kapımı çalana kadar
So long my towering soldiers, reminisce about the boy cross town.
He’s still the wide eye genius, Hollywood dream said he’d never wanna be tied down.
So long my high school teacher, damn I had a crush but I couldn’t reach ya.
Remember all the guys, they were never right, I’m so glad I found you this time.
Hoşça kalın yüce askerlerim, kasabaya karşı gelen oğlanlar hakkında konuşuyorum
O hâlâ masum deha, Hollywood rüyası asla özgürlüğünün kısıtlanmasını istemediğini söyledi
Hoşça kalın lise öğretmenim, lanet olsun bir hoşlantım vardı ama sana ulaşamadım, evet
Bütün oğlanları hatırlıyorum, hiç düzgün değillerdi, bu sefer seni bulduğuma çok memnunum
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
Daha önce sevdiğimi düşündüğüm bütün oğlanlardan sonra
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen kapımı çalana kadar
Daha önce sevdiğimi düşündüğüm bütün oğlanlardan sonra
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, daha önce hiç buna sahip olmadım
Beni sevdiğini, sevdiğini, sevdiğini söyle
Beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen beni sevene, sevene, sevene kadar
Ama evet, beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun – oğlum beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen kapımı çalana kadar
Oh when I didn’t know, I did not know, till you let me know.
And I didn’t see, I couldn’t be this happy.
And I never loved in the way that I do today.
Oh I’ll never be the same, since your love became my way.
Oh, bilmediğimde, bilmiyordum, ta ki sen bilmeme izin verene kadar
Ve görmüyordum, bu kadar mutlu olamadım
Ve bugün olduğum şekli hiç sevmedim
Oh, bir daha asla aynı olmayacağım, senin aşkın benim yolum olduğundan beri
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
Daha önce sevdiğimi düşündüğüm bütün oğlanlardan sonra
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen kapımı çalana kadar
Daha önce sevdiğimi düşündüğüm bütün oğlanlardan sonra
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, daha önce hiç buna sahip olmadım
Beni sevdiğini, sevdiğini, sevdiğini söyle
Beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen beni sevene, sevene, sevene kadar
Ama evet, beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun – oğlum beni seviyorsun, seviyorsun, seviyorsun
Aşkın ne olduğunu bilmiyordum, ta ki sen kapımı çalana kadar




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.