Lana Del Rey – Your Girl (Türkçe Çeviri)
Carry me off stage
I can’t do this anymore
Been gone for 3 years, is that enough for you boy?
Beni sahneden indir
Artık bunu yapmıyorum
Üç yıldır yoktum, bu senin için yeterli mi oğlum?
Carry me to my bed, paint my toe nails blue
Tell me all about the things that you and I will never do
Beni yatağıma taşı, ayak parmaklarıma mavi oje sür
Senin ve benim asla yapamayacağımız her şeyi anlat bana
I wish I was your girl…
Keşke senin kızın olsaydım…
Carry me off stage
Had too much to drink
Been on tour too long
And I’ve had too much time to think
Beni sahneden indir
Çok fazla içki içtim
Çok uzun süredir turdaydım
Ve düşünmek için çok zamanım oldu
Carry me to my bed, lay me in a pillow town
Kiss me on my head
And remind me of the way we were not know
Beni yatağıma taşı, beni bir yastık şehrine uzat
Alnımı öp
Ve bana bilmediğimiz yolu hatırlat
I wish I was your girl…
Keşke senin kızın ben olsaydım…
(Late at night, baby you’re my sign
Call me late if you wanna get high
Late at night, laying in Versailles
You and I get to know one another)
(Gece geç saat, bebeğim sen benim işaretimsin
Eğer kafayı bulmak istiyorsan geç saatte beni ara
Gece geç saat, Versay’da uzanıyorum
Sen ve ben birbirimizi tanımalıyız.)
I wish I was your girl…
Keşke senin kızın olsaydım…




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.