Mark Ronson ft. Camila Cabello – Find U Again (Türkçe Çeviri) Alternatif 2
I’ll try to pass the night away with somebody new
But they don’t have a shot when I compare them to you
It’s too late, too late
Baby, I know I’ll never find you again
Find you again
Geceyi yeni biriyle geçirmeye çalışacağım
Ama seninle kıyasladığımda, onların hiç şansı yok
Çok geç, çok geç
Bebeğim, biliyorum seni asla yeniden bulamayacağımı
Seni yeniden bulamayacağımı
Baby, baby, I
Walk in the late night
Looking for your eyes
Put up a fight to find you
Lose it every time
You were the last of your kind
All of the blame’s mine
Bebeğim, bebeğim, ben
Gece geç saatte yürüyorum
Senin gözlerini arayarak
Seni bulmak için mücadele veriyorum
Her defasında kaybediyorum
Sen türünün son örneğiydin
Tüm suç benim
And I remember you told me
That we could work it all out, don’t you worry
And now the tears in your eyes make it blurry
But if you say try again, I’d be ready
I’m ready, yeah
Ve hatırlıyorum bana şunu dediğini
"Bunların hepsini halledebiliriz, endişelenme"
Ve şimdi gözlerindeki yaşlar bunu bulanıklaştırıyor
Ama yeniden deneyelim dersen, ben hazır olurum
Ben hazırım, evet
I’ll try to pass the night away with somebody new
But they don’t have a shot when I compare them to you
It’s too late, too late
Baby, I know I’ll never find you again
Find you again
Geceyi yeni biriyle geçirmeye çalışacağım
Ama seninle kıyasladığımda, onların hiç şansı yok
Çok geç, çok geç
Bebeğim, biliyorum seni asla yeniden bulamayacağımı
Seni yeniden bulamayacağımı
Have mercy on me, please
I messed up to the third degree
This crush is kind of crushing me
I do therapy at least twice a week
There’s a you-shaped space in my bed
Always you-shaped thoughts inside my head, like
I keep wishing I’d run into you
La Cienega, where I remember you
Bana merhamet et lütfen
Üçüncü dereceye kadar batırdım
Bu hoşlantı beni adeta ezip geçiyor
Haftada en az iki kere terapi yapıyorum
Yatağımda senin şeklini almış bir boşluk var
Kafamda her zaman senin şeklini almış düşünceler var, sanki
Sana rastlamak için dilek dileyip duruyorum
La Cienega, seni hatırladığım yer
And I remember you told me
That we could work it all out, don’t you worry
And now the tears in your eyes make it blurry
But if you say try again, I’d be ready
I’m ready
Ve hatırlıyorum bana şunu dediğini
"Bunların hepsini halledebiliriz, endişelenme"
Ve şimdi gözlerindeki yaşlar bunu bulanıklaştırıyor
Ama yeniden deneyelim dersen, ben hazır olurum
Ben hazırım, evet
I’ll try to pass the night away with somebody new
But they don’t have a shot when I compare them to you
It’s too late, too late
Baby, I know I’ll never find you again
Geceyi yeni biriyle geçirmeye çalışacağım
Ama seninle kıyasladığımda, onların hiç şansı yok
Çok geç, çok geç
Bebeğim, biliyorum seni asla yeniden bulamayacağımı
Seni yeniden bulamayacağımı
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again
Find you again (It’s too late)
Find you again (It’s too late)
Find you again (It’s too late)
Find you again (It’s too late)
Seni yeniden bulmak
Seni yeniden bulmak
Seni yeniden bulmak
Seni yeniden bulmak
Seni yeniden bulmak (Çok geç)
Seni yeniden bulmak (Çok geç)
Seni yeniden bulmak (Çok geç)
Seni yeniden bulmak (Çok geç)
I’ll try to pass the night away with somebody new
But they don’t have a shot when I compare them to you
It’s too late, too late
Baby, I know I’ll never find you again
Find you again
Geceyi yeni biriyle geçirmeye çalışacağım
Ama seninle kıyasladığımda, onların hiç şansı yok
Çok geç, çok geç
Bebeğim, biliyorum seni asla yeniden bulamayacağımı
Seni yeniden bulamayacağımı





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.