Martin Garrix, Clinton Kane – Drown (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I’ve been tryna keep my distance
But in an instant, you break me down
I know better than to want you
But I succumb to you without a doubt

Mesafemi korumaya çalışıyorum
Ama ansızın beni yıkıyorsun
Biliyorum, seni istemekten iyidir.
Ama sana hiç süphesiz yenik düşüyorum.

[Pre-Chorus]
Now the water is rising
And I’m too tired to swim
And my lungs just can’t take it
But I keep breathing you in, so

Şimdi sular yükseliyor
Ve ben de yüzmeye çalışıyorum
Ciğerlerim daha fazla dayanmıyor
Ama ben sende nefes almaya devam ediyorum, yani

[Chorus]
Tell me lies, tell me painted truths
Anything at all to keep me close to you
Pull me under the way you do
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Oh, anything at all to keep me close to you
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you

Bana yalanlar söyle, bana boyanmış gerçekler söyle,
Beni sana yakın tutacak her şeyi.
Beni kendi yolunun altına çek
Bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum
Oh, beni sana yakın tutacak her şeyi
Oh, bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum.

[Post-Chorus]
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you

Oh, bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum
Oh, bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum

[Verse 2]
I’m so used to your excuses
That when you bruise me I stick around
No point trying to make it out now
Rather be sinking than go without

Mazeretlerine çoktan alıştım
Sen beni çürütsen bile etrafında dolanırım
Şimdi bunu yapmaya çalışmanın anlamı yok
Olmadan gitmektense batmayı tercih ederim

[Pre-Chorus]
And now the water is rising
And I’m too tired to swim
And my lungs just can’t take it
But I keep breathing you in, so

Şimdi sular yükseliyor
Ve ben de yüzmeye çalışıyorum
Ciğerlerim daha fazla dayanmıyor
Ama ben sende nefes almaya devam ediyorum, yani

[Chorus]
Tell me lies, tell me painted truths
Anything at all to keep me close to you
Pull me under the way you do
Tonight I wanna drown in an ocean of you
Oh, anything at all to keep me close to you
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you

Bana yalanlar söyle, bana boyanmış gerçekler söyle,
Beni sana yakın tutacak her şeyi.
Beni kendi yolunun altına çek
Bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum Oh, beni sana yakın tutacak her şeyi
Oh, bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum

[Post-Chorus]
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you
Oh, tonight I wanna drown in an ocean of you

Oh, bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum
Oh, bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum

[Outro]
Tell me lies, tell me painted truths
Anything at all to keep me close to you
Pull me under the way you do
Tonight I wanna drown in an ocean of you

Bana yalanlar söyle, bana boyanmış gerçekler söyle,
Beni sana yakın tutacak her şeyi.
Beni kendi yolunun altına çek
Bu gece senin okyanusunda boğulmak istiyorum.