Gorillaz Ft.Fatoumata Diawara- Désolé (Türkçe Çeviri)
Ayy
Ayy, ah
[Fatoumata Diawara]
Désolé, désolé, quand tu mens
Üzgünüm, üzgünüm, yalan söylediğinde
Désolé, I’m a long way from land
Üzgünüm, ben buraya uzun bir yoldan geldim
Désolé, I don’t know what to do
Üzgünüm, ne yaptığımı bilmiyorum
Désolé, désolé, try to hold on to you
Üzgünüm, üzgünüm, sana tutunmayı deniyorum
[NAKARAT: Fatoumata Diawara ]
Désolé, désolé, but dear, I don’t wanna die
Üzgünüm, üzgünüm, ama sevgilim, ölmek istemem
Désolé, I’m gonna have my lamé
Üzgünüm, ben
Désolé, désolé, désolé
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm
Désolé, désolé, I’m gonna have my lamé
Üzgünüm, üzgünüm, zayıflamalıyım
[2-D & Fatoumata Diawara]
Désolé, désolé, compliqué
Üzgünüm, üzgünüm, karmaşık
Désolé, I don’t know what to say anymore
Üzgünüm, daha fazla ne söylenir bilmiyorum
Désolé, while everyone on their own
Üzgünüm, herkes onların sahibiyken
Désolé, désolé, I’m tryin’ to hold on to you
Üzgünüm, üzgünüm, ben sana tutunmaya çalışıyorum
[2-D & Fatoumata Diawara]
Désolé, désolé, quand tu mens
Üzgünüm, üzgünüm, sen yalan söylediğinde
Désolé, c’est une longue file d’attente
Üzgünüm, uzun bir kuyruk var
Désolé, tous mes fantômes sont bleus
Üzgünüm, tüm hayaletlerim mavi
Désolé, désolé, try to hold on to you
Üzgünüm, üzgünüm, sana tutunmaya çalışıyorum
Désolé, désolé, désolé, ah
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, ah
Désolé, the day I left, the day I left, ah
Üzgünüm, kaldığım günler, kaldığım günler, ah
Désolé, désolé, désolé, ah
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, ah
Désolé, désolé, ah, yeah, yeah
Üzgünüm, üzgünüm,ah,evet, evet
Désolé, désolé
Üzgünüm, üzgünüm
Désolé, désolé
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.