You have never been in love
until you’ve seen the stars
reflect in the reservoirs

Yıldızları parlak bir yüzeyden
Yansımasını görene kadar
Hiç aşık olmadın demektir*

And you have never been in love
until you’ve seen the dawn rise
behind the Home for the Blind

Ve Körler evinin arkasından
Gün doğuşunu izleyene kadar
Hiç aşık olmamışsındır

We are the Pretty Petty Thieves
and you’re standing on our streets
where Hector was the
first of the gang with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die, oh my

Biz tatlı küçük soyguncularız
Ve sen bizim sokağımızda duruyorsun
Hector’ın çetede elinde
silah olan ilk kişi olduğu yerde
Ve ilk seferinde
Grupta ölecek ilk kişi, ah*

Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die, oh my

Hector grupta elinde
silah olan ilk kişiydi
Ve il kez yapmanın heyecanıyla
Grupta ölecek ilk kişi

You have never been in love
until you’ve seen the sunlight thrown
over smashed human bone

Ezilmiş insan kemiğine yansayan
güneş ışığını görene kadar
hiç aşık olmadın

We are the Pretty Petty Thieves
and you’re standing on our streets
where Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die
Such a silly boy

Biz tatlı küçük soyguncularız
Ve sen bizim sokağımızda duruyorsun
Hector’ın grupta elinde
silah olan ilk kişi olduğu yerde
Ve ilk seferinde
Grupta ölecek ilk kişi
Ne aptal bir çocuk

Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and a bullet in his gullet
and the first lost lad
to go under the sod

Hector, elinde silah ve
boğazında mermiyle çetenin başındaydı
Ve toprağın altında kaybedilen
İlk delikanlı

And he stole from the rich and the poor
and the not very rich and the very poor
and he stole all hearts away
He stole all hearts away
He stole all hearts away
Away…
He stole all hearts away
Away…

Zenginden ve fakirden çalardo
Ve çok zengin olmayandan ve çok fakirlerden
Ve tüm kalpleri çaldı
Tüm kalpleri çaldı
Tüm kalpleri çaldı
Çaldı..
Tüm kalpleri çaldı..

*Şarkı genel olarak Truva savaşından alıntılar yapıyor ve Los Angles suç çetelerinden
*Hector, Truva savaşında Yunan kahraman Aşilleri ile yüzleşmek zorunda kalan Truvalıların ilkiydi.