Lauv ft. BTS – Who (Türkçe Çeviri)
Outlines of your eyes and visions of you
Girl I think I need a minute to figure out what is, what isn’t
These choices and voices they’re all in my head
Sometimes you make me feel crazy, sometimes I swear I think you hate me, like uh
I need a walk, I need a walk
I need to get out of here cause I need to know
Gözlerinin ana hatları ve senin görüntün
Kızım, sanırım neyin ne olduğunu çözmek için bir dakika gerek bana
Tüm bu seçimler ve sesler kafamın içinde
Bazen beni deliye döndürüyorsun, bazen yemin ederim ki benden nefret ettiğini düşünüyorum
Bir yürüşe ihtiyacım var, bir yürüşe ihtiyacım var
Buradan gitmem gerek çünkü bilmeliyim
Who are you
Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Who are you
Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
I, I’m sick of waiting for love, love
I, I know that you’re not the one, one
Senin kim olduğunu
Çünkü sen benim aşık olduğum kız değilsin, bebeğim
Kimsin sen
Çünkü bir şey değişti, sen aynı değilsin, bundan nefret ettim
Ben, ben aşk için beklemekten bıktım, aşk için
Ben, biliyorum senin o* kişi olmadığını, o
(o*: birlikte olacağı, sevdiği, kaderinin bir olduğu kişi)
Feeling hypnotized by the words that you said
Don’t lie to me, just get in my head
When the morning comes, you’re still in my bed
But it’s so, so cold
Söylediğin sözlerle hipnotize olmuş gibi hissediyorum
Bana yalan söyleme, aklıma girme
Sabah olduğunda, hala yatağımdasın
Ama bu çok, çok soğuk
Who are you
Cause you’re not the girl I fell in love with
Who are you
Cause you’re not the girl I fell in love with, baby
Who are you
Cause something has changed, you’re not the same, I hate it
I, I’m sick of waiting for love, love
I, I know that you’re not the one, one
Senin kim olduğunu
Çünkü sen benim aşık olduğum kız değilsin, bebeğim
Kimsin sen
Çünkü sen benim aşık olduğum kız değilsin, bebeğim
Kimsin sen
Çünkü bir şey değişti, sen aynı değilsin, bundan nefret ettim
Ben, ben aşk için beklemekten bıktım, aşk için
Ben, biliyorum senin o kişi olmadığını, o
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.