Neffex – Flirt (Türkçe Çevirisi)
“Flirt”
”Flört”
She just wants to flirt so I flirt right back
O sadece flört etmek istiyorsa ben de flört edeceğim
I just put in work yea I work like that
Ben sadece böyle, aynen böyle yapacağım
Got me fallin man it hurts yea it hurts so bad
Düşüyorum adamım acıyor evet çok kötü acıyor
All in and it’s worth everything I have
Her şeyi ve sahip olduklarımın hepsini hak ediyor
I can feel the butterflies
Kelebekleri hissedebilirim
Multiply
Çarpıyor
Every time I meet your eyes
Her an gözlerinle karşılaşıyorum
Amplified
Sağlamca
Deep inside
Derinlerde
Once I feel your skin on mine
İlk önce senin tenini benimkinde hissediyorum
Tho I try
Deniyorum
I can’t hide
Saklanamıyorum
All the ways I feel inside
İçimde hissettiğim tüm yollar
Your everything I want in life
Senin her şeyini hayatımda istiyorum
She just wants to flirt so I flirt right back
O sadece flört etmek istiyorsa ben de flört edeceğim
I just put in work yea I work like that
Ben sadece böyle, aynen böyle yapacağım
Got me fallin man it hurts yea it hurts so bad
Düşüyorum adamım acıyor evet çok kötü acıyor
All in and it’s worth everything I have
Her şeyi ve sahip olduklarımın hepsini hak ediyor
Got a body and she naughty
Yaramazlaşan bedenini
Never want her off me
Asla benden alsın istemiyor
Hot like wasabi
Wasabi kadar acı
Hot like some coffee
Bir miktar kahve kadar sıcak
We drink like a hobby
Hobiymişcesine içiyoruz
Like to get sloppy
Özensizleştirircesine
We ain’t never stopping
Asla durmuyoruz
I just wanna drink with this girl all day
Sadece bu kızla tüm gün içmek istiyorum
I don’t wanna think I just want to play
Düşünmek istemiyorum, sadece oynamak istiyorum
Keep me underneath the sheets while we sleep all day
Tüm gün uyumak için beni çarşafların altında tut
I just wanna feed everything I crave
Sadece arzularımı beslemek istiyorum
I recall the first day that I met you
Seninle tanıştığım ilk günü hatırlıyorum
How could I forget you
Seni nasıl unutabilirim
No I don’t regret you
Hayır senden pişman değilim
Hope I don’t upset you
Seni üzmediğimi umuyorum
I miss laying in bed too
Ben de yatağa uzanmayı özlüyorum
Your head on my chest you
Başının göğüslerimde yatmasını
We’re never second best boo
Asla ikinci en iyi sevgili olmayacağız
Sippin on some liquor we remember all the good times
Biraz likör yudumlarken güzel zamanları hatırlıyoruz
Live a little quicker thinking bigger wish we could climb
Daha büyük bir dileğe tırmanmak için biraz daha hızlı düşünerek yaşıyoruz
Look up in the mirror seeing clearer for our first time
Bizim ilk anımızı daha ne görebilmek için aynaya daha net bak
Just a couple sinners man I wish I could reverse time
Sadece iki çift günahkar insan, keşke zamanı tersine çevirebilsem
Yea we fake it till we make it
Evet yapana kadar taklit ediyoruz
Or we break it off and hate it
Ya da ayrılıp nefret ediyoruz
Getting faded getting naked
Kayboluyoruz soyunuyoruz
Every time I feel impatient
Sabırsız hissettiğim her an
And sometimes I can’t escape it
Ve kaçamadığım bazı zamanlar
I just want to feel your shape and
Sadece senin şeklini hissetmek istiyorum ve
Like my dreams I can’t sit back I have to chase em
tıpkı rüyalarımdaki gibi, arkama yaslanamam onları kovalamam lazım
She just wants to flirt so I flirt right back
O sadece flört etmek istiyorsa ben de flört edeceğim
I just put in work yea I work like that
Ben sadece böyle, aynen böyle yapacağım
Got me fallin man it hurts yea it hurts so bad
Düşüyorum adamım acıyor evet çok kötü acıyor
All in and it’s worth everything I have
Her şeyi ve sahip olduklarımın hepsini hak ediyor
She just wants to flirt so I flirt right back
O sadece flört etmek istiyorsa ben de flört edeceğim
I just put in work yea I work like that
Ben sadece böyle, aynen böyle yapacağım
Got me fallin man it hurts yea it hurts so bad
Düşüyorum adamım acıyor evet çok kötü acıyor
All in and it’s worth everything I have
Her şeyi ve sahip olduklarımın hepsini hak ediyor
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.