I’m so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I’ve been a temptress too long

Oynamaktan çok yoruldum
Bu ok ve yay ile oynamaktan
Kalbimi söküp vereceğim
Başka kızların oynaması için bırakacağım
Çünkü çok uzun zamandır baştan aşağıdayım

Just…
Sadece…

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman

Seni sevmek için bana bir sebep ver
Bir kadın olmak için bana bir sebep ver
Sadece bir kadın olmak istiyorum

From this time, unchained
We’re all looking at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room

Şu andan itibaren, zincirlerinden kopmuş
Hepimiz farklı resimlere bakıyoruz
Bu yeni zihin çerçevesi sayesinde
Bin çiçek açabilir
Kımılda ve bize yer ver

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman

Seni sevmek için bana bir sebep ver
Bir kadın olmak için bana bir sebep ver
Sadece bir kadın olmak istiyorum

So don’t you stop being a man
Just take a little look from outside when you can
Sow a little tenderness
No matter if you cry

Yani bir adam olmayı bırakma
Sadece yapabildiğinde dışarıdan bir göz at
Birazcık hassasiyet gösterin
Ağlarsan da önemli değil

Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
It’s all I wanna be is all woman

Seni sevmek için bana bir sebep ver
Bir kadın olmak için bana bir sebep ver
Sadece bir kadın olmak istiyorum
Olmak istediğim tek şey sadece bir kadın

For this is the beginning of forever and ever
Bu sonsuzluğun ve ötesinin başlangıcı

It’s time to move over
It’s all I wanna be

Artık kıpırdama zamanı
Olmak istediğim tek şey

I’m so tired of playing
Playing with this bow and arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I’ve been a temptress too long

Oynamaktan çok yoruldum
Bu ok ve yay ile oynamaktan
Kalbimi söküp vereceğim
Başka kızların oynaması için bırakacağım
Çünkü çok uzun zamandır baştan aşağıdayım

Just give me a reason to love you
Sadece seni sevmek için bana bir sebep ver