Rainbow – Still I’m Sad (Türkçe Çeviri)
See the stars come fallin’ down from the sky
Gently passing, they kiss your tear drops dry
See the wind come, softly blow
Your hair from your face
And the rain comes falling down
In its crazy way
Still I’m sad
Gökyüzünden düşerek gelen yıldızlara bak
Nazikçe geçiyorlar, kuru gözyaşlarını öpüyorlar
Gelen rüzgara bak, hafifçe esiyor
Yüzünden saçına kadar
Ve yağmur düşerek geliyor
Çılgınca bir şekilde
Hâlâ üzgünüm
For myself my tears just fall in the dust
As I search in the night and find they’re lost
See the wind come gently blow
Time into my heart
And the rain comes falling down
While we’re apart
Still I’m sad
Bana göre, gözyaşlarım sadece çöpten akıyor
Gece aradığım ve kaybolduklarını bulduğum kadarıyla
Nazikçe eserek gelen rüzgara bak
Kalbimdeki zaman
Ve yağmur düşerek geliyor
Birbirimizden ayrıyken
Hâlâ üzgünüm




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.