Shawn Mendes – Piece of You (Türkçe Çeviri)

Yeah, it makes me wanna cry
Don’t know what to do
It’s so hard, but it’s true
Everybody wants a piece

Evet, ağlama isteğimi uyandırıyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Çok zor ama doğru
Herkes bir parça ister

I get reckless, I’m obsessive
I’m pathetic and possessive
You’re so sure it makes me insecure
You’re majestic, mesmerizing
Light the room up without tryin’
Baby, I’m so into you, it hurts

Pervasız oluyorum, takıntılıyım
Acınası ve sahipleniciyim
Beni güvensiz kıldığından çok eminsin
Büyüleyicisin, ipnotize oluyorum
Hiç denemeden odayı aydınlatıyorsun
Bebeğim, senden çok hoşlanıyorum, acıtıyor

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn’t fair
What you put in the air
I don’t wanna share

Ah-ah-ah-ah-ah, bu adil değil
Hangi karara bağladın?
Paylaşmak istemiyorum

Everybody wants a piece of you
I get jealous, but who wouldn’t when you look like you do
From the second you walk in the room
My night is ruined
Everybody wants a piece

Herkes senden bir parça istiyor
Kıskanıyorum ama senin gibi göründüğünde kim istemez ki?
Odada yürüdüğün andan itibaren
Gecem mahvoldu
Herkes bir parça istiyor

One, two, three
So do I, maybe I’m selfish
Just one touch is so electric
Every little thing you do feels right, yeah
I’m sorry if I get protective
Need these boys to get the message
You know I’m yours, I know you’re mine

Bir, iki, üç
Öyleyse belki de bencilim
Sadece bir dokunuşla çok elektrikleniyorum
Yaptığın her küçük şey doğru hissettiriyor, evet
Eğer korucuyu olursam üzgünüm
Biliyorsun ben seninim, biliyorum sen benimsin

Everybody wants a piece of you
I get jealous, but who wouldn’t when you look like you do
From the second you walk in the room
My night is ruined
Everybody wants a piece

Herkes senden bir parça istiyor
Kıskanıyorum ama senin gibi göründüğünde kim istemez ki?
Odada yürüdüğün andan itibaren
Gecem mahvoldu
Herkes bir parça istiyor

It’s so hard, but it’s true
It’s so hard, but it’s true
Everybody wants a piece

Çok zor, ama doğru
Çok zor, ama doğru
Herkes senden bir parça istiyor

Ah-ah-ah-ah-ah, it just isn’t fair
What you put in the air
I don’t wanna share

Ah-ah-ah-ah-ah, bu adil değil
Hangi karara bağladın?
Paylaşmak istemiyorum

Everybody wants a piece of you, they all want a piece
I get jealous, but who wouldn’t when you look like you do
From the second you walk in the room
My night is ruined
Everybody wants a piece

Herkes senden bir parça istiyor
Kıskanıyorum ama senin gibi göründüğünde kim istemez ki?
Odada yürüdüğün andan itibaren
Gecem mahvoldu
Herkes bir parça istiyor