Talos – To Each His Own (Türkçe Çeviri)

Is that where we’re at?

Bulunduğumuz yer bu mu?

If we reach up as the waters climb in us
The hardest parts
Blind to reason, lose the sight of what’s to come
Below or what’s above
Falling away, keep all that sun below
Seen all your hype

Eğer sular içimize yükselirken tırmanırsak
En zor parçalar
Körü körüne, neyin geleceğini göremiyoruz
Aşağıda ve yukarıda ne var?
Uzakta, bütün güneşleri uzakta tut.
Bütün aldatmacalarını görüyorum.

Why’d you spend your time leading the chorus
When the war was just waiting before us?
As if you didn’t know
You ignored all the darkest of warnings
Found our end in the silence of morning
It fell beneath the cold

Neden vaktini koroya liderlik ederek geçirdin?
Savaş bizden önce beklerken mi?
Sanki bilmiyormuşsun gibi.
En karanlık uyarıları görmezden geldin.
Sabah sessizliğinde sonumuzu buldum
Soğuğun altına kadar düştü.

I’ll take the desert, you take the coast
But to each his own
I’ll take the desert

Ben çölü alacağım, sen kıyıyı
Ama her biri onun kendi için.
Çölü ben alacağım.

If we reach up as the waters climb in us
The hardest parts of your silence
Tried to mark the fallen snow
We’ll leave you here, you know

Eğer sular içimize yükselirken tırmanırsak
Sessizliğin en zor kısımlarını,
Düşen karı işaretlemeye çalıştık.
Seni burada bırakacağız, biliyorsun.

Why’d you spend your time leading the chorus
When the war was just waiting before us?
As if you didn’t know
You ignored all the darkest of warnings
Found our end in the silence of morning
It fell beneath the cold

Neden vaktini koroya liderlik ederek geçirdin?
Savaş bizden önce beklerken mi?
Sanki bilmiyormuşsun gibi.
En karanlık uyarıları görmezden geldin.
Sabah sessizliğinde sonumuzu buldum
Soğuğun altına kadar düştü

I’ll take the desert, you take the coast
But to each his own
I’ll take the desert, you take the coast
But to each his own

Ben çölü alacağım, sen kıyıyı
Ama her biri onun kendi için.
Ben çölü alacağım, sen kıyıyı
Ama her biri onun kendi için.